zijing0611-123 发表于 2010-5-6 23:50

请教：小学非放假期间请假1个月需要写请假条吗？

德语不好，不知道该怎么写请假条？请达人指教。

细雪 发表于 2010-5-7 08:34

从没给孩子请过这么长时间的假，我听一个朋友说过，她想带儿子回中国度假，后来被校长骂得要死，吓得她以后见着校长就绕道走掉。

皮皮宝贝 发表于 2010-5-7 08:55

一个月估计很难，我见过请一个星期的。

zijing0611-123 发表于 2010-5-7 09:27

从没给孩子请过这么长时间的假，我听一个朋友说过，她想带儿子回中国度假，后来被校长骂得要死，吓得她以后 ...
细雪 发表于 2010-5-7 09:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是吗？为什么被骂？难不成我们也要被骂？{:5_334:}

zijing0611-123 发表于 2010-5-7 09:30

一个月估计很难，我见过请一个星期的。
皮皮宝贝 发表于 2010-5-7 09:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一个星期小孩偶尔生个病啥的都差不多了。

itsfun 发表于 2010-5-7 10:26

俺试试吧。

Sehr geehrte(r) Frau/Herr xy,
vom 几号 bis 几号 konnte mein(e) Sohn(Tochter) 名字 aufgrund (比如，einer Erkältung) nicht am Unterricht teilnehmen. Ich bitte Sie das Fehlen zu entschuldigen.

Mit freundlichen Grüßen
签名

请一个月假还没听说过。{:5_456:} 。

wobu8 发表于 2010-5-7 10:47

一个月，根本没可能！另外，你要是想带孩子出门，小心机场有检查的，被查到，你可以走，孩子会被警察送回学校。

mimichen 发表于 2010-5-7 12:26

我曾经在儿子上小学二年级的时候请过3周的假，加上圣诞节放2周多，回国了。
好像是快11月低走，1月初回来的样子。
只是和班主任打了个招呼，也没写条，也没通过校长。
也可能是小学学习没什么负担吧。
到上GYMNASIUM后，有次想请2周假，加上学校放的2周回国，被告之，让校长批条才行，作罢。
从此，儿子暑假自己回国，我和丫头秋天回国。

zijing0611-123 发表于 2010-5-7 12:29

俺试试吧。

Sehr geehrte(r) Frau/Herr xy,
vom 几号 bis 几号 konnte mein(e) Sohn(Tochter) 名字 auf ...
itsfun 发表于 2010-5-7 11:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢。{:5_335:}

zijing0611-123 发表于 2010-5-7 12:32

一个月，根本没可能！另外，你要是想带孩子出门，小心机场有检查的，被查到，你可以走，孩子会被警察送回学 ...
wobu8 发表于 2010-5-7 11:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这么可怕啊！我们和班主任说过，问孩子会不会因为旷课这么多而跟不上学习，当时她没有说不能请，而且还安慰我们说没有问题的。真的会这样吗？{:5_334:}
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 请教：小学非放假期间请假1个月需要写请假条吗？