5.17【全体育报】德尔内里告知加罗内，“我去尤文图斯。”
http://www.tuttosport.com/images/79/C_3_Media_1053779_immagine_l.jpgIl tecnico della Samp ha annunciato al presidente il suo addio: l'occasione di allenare la squadra bianconera è troppo ghiotta. Manca solo l'annuncio ufficiale
桑普多利亚主教练向他的主席告别，“有机会执教斑马军团太让人心驰神往了。”但还缺少官方宣布。
Un colloquio in mattinata con il presidente Garrone per sancire l'addio alla Samp. Luigi Del Neri ha comunicato al numero uno doriano che lascerà la panchina ligure per andare alla Juventus, seguendo così le orme dell'ad Marotta. Del Neri ha detto al presidente che l'occasione di allenare la Juve è troppo ghiotta ed importante per lasciarsela scappare. «Si è venuta a creare questa possibilità negli ultimi 10 giorni, dopo il no ufficiale di Benitez», avrebbe chiarito il tecnico a Garrone. Ora c'è solo da aspettare il comunicato ufficiale della società blucerchiata, magari con il nome del successore che potrebbe essere l'attuale tecnico del Chievo Di Carlo.
在今天上午和加罗内会晤告别蓝环军团，路易吉·德尔内里宣布将继桑普多利亚总经理马罗塔之后离开利古里亚俱乐部的教练席，前往尤文图斯。德尔内里对主席说，能有机会执教尤文图斯让人激动，希望主席能够放行。“这个机会是在十天前，贝尼特斯方面官方拒绝尤文图斯之后出现的。”主教练向加罗内澄清道。现在就等桑普多利亚俱乐部的官方声明了，坐上蓝环军团教练席上有可能是现任切沃队主教练迪卡洛。 5.17【全体育报】尤文图斯，开启马罗塔时代
http://www.tuttosport.com/images/13/C_3_Media_1009213_immagine_l.jpg
Il nuovo dirigente bianconero indica le nuove strategie: «Nessuna rivoluzione. Questa squadra deve tornare alla poszione che le compete in ambito nazionale e internazionale. Ci sarà molto da lavorare»
尤文图斯新任总经理指出战略方向：“无需大刀阔斧地进行革命，尤文图斯应该重新回到在国内和国际赛场应有的位置上去。还有很多工作要做。”
Giuseppe Marotta si appresta a sbarcare alla Juventus. L'amministratore delegato della Sampdoria lascia la società blucerchiata per trasferirsi alla Vecchia Signora. «Evoluzione, non rivoluzione. Nei prossimi giorni incontrerò il presidente Andrea Agnelli e l'amministratore delegato Jean-Claude Blanc - dice Marotta a Radio Anch'io lo Sport -. Per me si chiude un ciclo di 8 anni con la Sampdoria, una pagina importante per la mia vita di dirgente. Non potrò mai dimenticarlo. La Juve deve tornare immediatamente alla poszione che le compete in ambito nazionale e internazionale. Ci sarà molto da lavorare, ma non bisogna dimenticare le risorse che già sono a disposizione. La squadra dà 8 giocatori alla Nazionale. Non bisogna procedere ad una rivoluzione, piuttosto serve un'evoluzione».
朱塞佩·马罗塔准备履新尤文图斯，这位桑普多利亚的总经理离开蓝环俱乐部加盟斑马军团。“渐进，而不是变革。未来的几天我将和安德雷亚·阿涅利主席和让克劳德·布兰科总经理会晤，”马罗塔对Anch'io lo Sport电台说道，“我完成了在桑普多利亚八年的工作，那是我球会经理生涯中的重要一页，我不会忘记这段岁月。尤文图斯应该马上重新回到她在国内和国际赛场应有的位置上去，这还有很多工作要着手去做。但不要忘掉我们所拥有的资源，我们有八名球员入选了国家队。我们没有必要进行一场彻头彻尾的革命，更确切地说要一步一步地进行。”
Evoluzione, non rivoluzione». Questo in buona sontanza il parere del nuovo dirigente bianconero Beppe Marotta che ritiene fondamentale dar vita ad un nuovo progetto Juve: «'Non era semplice, dopo il trauma di calciopoli, risollevare le sorti della squadra. Nel calcio, come nella vita, serve tempo. C'è bisogno di un progetto, ma bisogna fare anche i conti con gli avversari. Il calcio è un prodotto congiunto: bisogna essere bravi, ma bisogna anche essere più forti degli altri. Ora c'è l'Inter più forte degli ultimi 20 anni che rappresenta uno strapotere». L'idea di Marotta è quella di puntare ai risultati attraverso un modello di calcio sostenibile. La Sampdoria, in tal senso, rappresenta un esempio che molti club dovrebbero prendere come punto di riferimento: «Gli azionisti hanno speso molto negli ultimi anni, avviando anche un progetto nel settore giovanile che sta dando enormi soddisfazioni. La Sampdoria ha vinto e ha portato in prima squadra ragazzi di valore: questa è la strada da seguire».
“渐进，而不是革命。”这似乎是尤文图斯新任经理贝佩·马罗塔认为的当前对于尤文图斯最为基本的主旨。 “在经历了电话门创伤之后恢复球队的元气不是那么容易的。在足球世界里，和生活是一样的都需要时间。我们需要一个计划，而且还需要针对对手制定。足球是一项团队合作的项目：它需要勇敢，也需要你展现出比别人更为强大。现在的国际米兰是最近二十年里最为强大的球队，所以展现出了一种强权。”马罗塔的想法是通过在足球领域那些站得住脚的发展模式来追求一定的结果。从这个意义上来说桑普多利亚俱乐部就代表着这么样一个范例，而很多俱乐部都要以此为参照。“股东们最近几年在青少年计划方面投入了很多，也取得了些满意的成效。桑普多利亚俱乐部也给一线队提供了而不少有价值的年轻球员：这是一条我们要继续坚持的道路。” 倒，我还想说第一张像里皮呢。。。 有头发和没头发，就是换个人啊。。。 有头发和没头发，就是换个人啊。。。
maddad 发表于 2010-5-18 13:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看贴不仔细。。。
第一个是新任主教练，第二个是新任总经理 小s是谁。。。
页:
[1]
2