星星满天 发表于 2010-5-28 15:41

再问柏林的宣誓翻译。。。

婚版的姐妹们能否推荐几个柏林的宣誓翻译！我当时去Standesamt 的时候因为不能复印，所以就在他们办公室手抄了七八了电话号码，怕抄多了，后面等的人不耐烦。可是现在出生证明收到了，准备找翻译，结果那几个电话打出去，好几个是空号，剩下的不是没人接，就是推说很忙，不愿接，能接的也说因为忙，所以要两周时间。{:5_386:}

可能是我当初太想当然了，以为那么多翻译，只是价格的问题了。想不到。。。。如果这里有姐妹能提供一两个宣誓翻译号码的话，我就太感激了{:5_363:} 否则就得再去Standesamt 排队了。。

Schapga 发表于 2010-5-28 15:47

誓词如下:




我志愿加入中国共产党，拥护党的纲领，遵守党的章程，履行党员义务，执行党的决定，严守党的纪律，保守党的秘密，对党忠诚，积极工作，为共产主义奋斗终身，随时准备为党和人民牺牲一切，永不叛党。

lidlmi 发表于 2010-5-28 16:11

楼主，你去gelbeseiten去找找应该能找到的呀。

星星满天 发表于 2010-5-28 17:23

楼主，你去gelbeseiten去找找应该能找到的呀。
lidlmi 发表于 2010-5-28 17:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    对哦，我咋就没想到，谢谢MM提醒{:5_335:}

katja 发表于 2010-5-28 20:25

王女士，030/2061 6683

星星满天 发表于 2010-5-28 20:40

王女士，030/2061 6683
katja 发表于 2010-5-28 21:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    记下了，谢谢{:5_335:}

renlolo 发表于 2016-1-19 21:11

这个电话打不通

kaeferin 发表于 2016-1-19 21:29

Google, 不一定要当地的，我当时随便找了一个，不在一个城市，我把原件扫描给他，他把翻译件寄给我，4年前 30欧
页: [1]
查看完整版本: 再问柏林的宣誓翻译。。。