erfolgneujahr 发表于 2010-5-31 21:55

一个常见句子的语法问题

一个常用的招揽生意的句子：
Treten Sie näher, meine Damen und Herren, hereispaziert, im Supermarkt finden Sie alles...

请问为什么这个hereispaziert 是单数第三人称呢？

谢谢！

kaeferin 发表于 2010-5-31 22:30

hereinspazieren 应该是复数吧

我爱热钱 发表于 2010-5-31 23:09

本帖最后由 我爱热钱 于 2010-6-1 00:11 编辑

一个常用的招揽生意的句子：
Treten Sie näher, meine Damen und Herren, hereispaziert, im Superma ...
erfolgneujahr 发表于 2010-5-31 22:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    不是单数，完成式做过去分词用。
另一个广告式例句 Klassikfreunde aufgepasst! Jetzt Karten für Johann Sebastian Bachs...

erfolgneujahr 发表于 2010-6-9 16:51

谢谢楼上答复。可是为什么这里要用过去分词呢？

我爱热钱 发表于 2010-6-9 22:09

谢谢楼上答复。可是为什么这里要用过去分词呢？
erfolgneujahr 发表于 2010-6-9 17:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    过去分词当形容词来表达一种状态hereinspaziert或者aufgepasst。可以理解为Seien Sie hereinspaziert！
典型的例句 Frau Moussadek, seien Sie unbesorgt...

adrenalin 发表于 2010-6-10 14:33

晕 lz少写个n，看了半天。。。
页: [1]
查看完整版本: 一个常见句子的语法问题