Azzd 发表于 2010-6-1 12:44

是我的问题还是德国人现在都穷疯了??

周末在家里收拾东西准备搬家。
然后发现有几个小家具新家用不上了就准备陆续送人。
于是在网上发了帖子。 首先要送一个在Balkon 用的小圆桌。
桌子是大理石面的,还挺新,所以联系的人也挺多,都是发邮件联系。

有个Frau Meyer 发邮件说:
Hallo XX , ist der Tisch noch zu haben?
Bitte für mich reservieren.
Ich hole ihn gern nach Vereinbarung ab.
Wie ist sein Zustand, Platte ok?
Liebe Grüße
Brigitte Meyer


然后我回邮件说:
Hallo Frau Meyer,
der Tisch ist noch da. Die Platte ist im guten Zustand. Wann wollen Sie den abholen? Geht es am Montag gegen 19:00 ?
Viele Grüße
XX

之后她就没再回邮件。 昨天忘了带手机,结果这个Frau Meyer 就给我打了两次手机。到现在我都奇怪她是从哪找到我的手机号的??? 因为我在贴子和给她的邮件里并没有给手机号。

Azzd 发表于 2010-6-1 12:47

昨天上午我开始低烧很难受就提前回家了。
在楼下看信箱的时候遇到了对门的邻居。邻居家有个小男孩,我特别喜欢那小男孩,所以平时和这家相处非常好,周末经常一起吃饭什么的。
邻居开口问:你们什么时候搬家?搬家前我们一起吃个饭,Tony (她儿子)还准备了礼物给你。
我说:6月底搬。最近正在收拾东西呢。 然后我就想起邻居家也有个和我家一样大的Balkon,就顺口问了句,我家Balkon 上的那个桌子你能用得上不?
邻居很高兴,说:能!我们正要重新买个桌子呢。 你们不带走么?
我说:那太好了,那桌子送给你吧, 我们不带走。你不介意就行。

serenita 发表于 2010-6-1 12:48

这个有东西白捡不要钱,
好像还是可以理解的吧?
换了我倒是想弄清楚她是咋搞到你号码的。

evayanny 发表于 2010-6-1 12:48

Amatista 发表于 2010-6-1 12:49

德国人一直就这样的。

以前我住的vermieter,他们家我觉得很有钱的。一次,他来我们这层,对着一个我觉得破破烂烂的衣柜说,她女儿正好需要个衣柜,相中了这个。那个柜子真的很破,反正我是不要的。我当时还是个穷学生

Azzd 发表于 2010-6-1 12:51

桌子就这样很容易的送出去了。
然后回家我看了邮件。是这个FrauMeyer 发来的。

Hallo Frau XX,
ich habe schon zweimal bei Ihnen angerufen und Sie nicht erreicht. Ich
könnte morgen (Di.) bis ca. 16.30 Uhr kommen oder Freitag Vormittag bis ca.
12.00 Uhr. Danach am Wochenende, weil ich arbeite.
Bitte melden Sie sich.
Gruß B. Meyer

然后我回了她:
Hallo Frau Meyer,

habe Ihren Anruf verpasst. Den Tisch haben wir an unserem Nachbar
verschenkt... Tut mir Leid.

Grüße
XX

小五妈 发表于 2010-6-1 12:52

中国人你白送东西也总归送得掉的啊,何止德国人

testhula 发表于 2010-6-1 12:52

这个有东西白捡不要钱,
好像还是可以理解的吧?
换了我倒是想弄清楚她是咋搞到你号码的。
serenita 发表于 2010-6-1 13:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_377:}

Azzd 发表于 2010-6-1 12:53

今天早上起来看到这个Frau Meyer 又来了一封邮件:

Das war jetzt nicht fair, ich wollte ihn gern haben. Dass Sie mehrfach
auf dem Handy nicht erreichbar waren war nicht
meine Schuld. Genau so einen Tisch habe ich schon und so hätten diese
sehr gut zusammen gepasst.
Gruß
B.M.

CindyamMain 发表于 2010-6-1 12:54

中国人你白送东西也总归送得掉的啊,何止德国人
小五妈 发表于 2010-6-1 13:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


为啥我家那个冰箱没人要呢?
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 是我的问题还是德国人现在都穷疯了??