问工作的前辈们的德语水平
我在德国学习了多年，现在找工作。 可是总觉得自己德语水平不好。 和德国人交流， 如果有Ahnung的事能听懂个90%， 没有Ahnung复杂的事只能听懂的60%。 至于讲德语的水平就更一般了。 剩下的只有去揣测了。 想听听前辈们。 这样的水平在公司能混久吗? 口语听力都OK, 书面一泡污~~~~~这个完全取决于我只上过半年德语班~~~~~{:4_288:}阅读也很烂~~~自己专业的凑合看看, 非自己专业的只看的懂带画的, 比如说IN STYLE, FREUNDIN, FUER SIE, 不带插图的从来不看. 我连Freundin , Fuer Sie都看不懂。{:4_458:} 我连Freundin , Fuer Sie都看不懂。
blurryblue 发表于 2010-6-18 11:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那种什么长篇大论的采访偶也不看的~~~就看什么八卦拉, 什么产品介绍拉, 新款上市拉~~~~ 很多职位对语言的要求不高的，不用太担心。
而且德语完全可以再学好的。天天学，把自己当成在语言班时一样，一定能提高的。 当然没法跟德国人比啦，比如是替同事接电话，然后对方又带着很重的口音，外加口齿不清说话又快，外加在一个嘈杂的环境里，外加谈话内容里涉及到好多数字。。。要ausrichten起来就比较晕。。。 这帖很涨信心~
实际工作上对德语要求还是挺高的。。。 口语听力都OK, 书面一泡污~~~~~这个完全取决于我只上过半年德语班~~~~~
阅读也很烂~~~自己专业的 ...
fifi 发表于 2010-6-18 11:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你不是用德语上课的？平时我们有很多小论文啥的，都是用德语写的，逼着自己练好书面语 当然没法跟德国人比啦，比如是替同事接电话，然后对方又带着很重的口音，外加口齿不清说话又快，外加在一个 ...
魑魅魍魉 发表于 2010-6-18 12:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_355:} 你不是用德语上课的？平时我们有很多小论文啥的，都是用德语写的，逼着自己练好书面语
armerloch 发表于 2010-6-18 15:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
当然德语了~~~写论文WHO来看你语法, 都是专业词汇有什么难的. {:4_303:} 当然德语了~~~写论文WHO来看你语法, 都是专业词汇有什么难的.
fifi 发表于 2010-6-18 15:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
叫兽{:4_305:}
要是出现好多语法错误，叫兽真的会叫的{:3_260:} 叫兽
要是出现好多语法错误，叫兽真的会叫的
armerloch 发表于 2010-6-18 15:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
让他去叫好了, 反正我毕业论文1,3 让他去叫好了, 反正我毕业论文1,3
fifi 发表于 2010-6-18 16:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你还说你德语不好，太谦虚了{:3_253:} 你还说你德语不好，太谦虚了
armerloch 发表于 2010-6-18 16:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
都跟你说不看语法看内容, 写的PROF.能看懂就OK了. 拜仁洲的泪奔而过。
到了这里，才知道标准德语在这里不管用。 拜仁洲的泪奔而过。
到了这里，才知道标准德语在这里不管用。
gzqml 发表于 2010-6-18 16:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也是BAYERN出来的, 学的都是STRASSENDEUTSCH. {:4_305:} 要想学得会，得喝师傅睡，找几个母语是德语的床上伴侣，德语会进步很快的。因为上了床，就什么都敢说了，慢慢德语就进步了！ 我也是BAYERN出来的, 学的都是STRASSENDEUTSCH.
fifi 发表于 2010-6-18 16:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
都是在街上骂人的话{:5_362:}
教我几句行不？我目前的水平，连骂人的话都听不懂 在德国生活感觉很难和德国人交成为朋友(当然有例外)我指的是男同胞 所以没有什么语言环境 德国进步很慢 郁闷 都是在街上骂人的话
教我几句行不？我目前的水平，连骂人的话都听不懂
armerloch 发表于 2010-6-18 16:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
STRASSENDEUTSCH = UMGANGSSPRACHE{:4_305:} 在德国生活感觉很难和德国人交成为朋友(当然有例外)我指的是男同胞 所以没有什么语言环境 德国进步很慢 郁 ...
tiptop 发表于 2010-6-18 16:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我的观点，要练好德语，每天必须得跟德国人至少有几个小时的面对面交流，不出一年，进步就很明显，如果中断训练，立马倒退 STRASSENDEUTSCH = UMGANGSSPRACHE
fifi 发表于 2010-6-18 16:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
教我几句拜仁那边骂人的话行不？我刚才看电影，那个叫啥没有耳朵的兔子，那里面的一个女人骂人速度很快，完全听不懂{:4_292:} 教我几句拜仁那边骂人的话行不？我刚才看电影，那个叫啥没有耳朵的兔子，那里面的一个女人骂人速度很快 ...
armerloch 发表于 2010-6-18 16:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
google --> bayerisch schimpfwörter{:4_305:} 听力基本没问题，写ok,说有待改进{:5_354:} google --> bayerisch schimpfwörter
fifi 发表于 2010-6-18 16:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_335:}{:5_335:}
armerloch 发表于 2010-6-18 16:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
viel Spaß bei lernen. 本帖最后由 fieldbb 于 2010-6-18 16:45 编辑
方言也是语言，有时还是必须的
http://www.youtube.com/watch?v=l4xCKsfLA_8&feature=related 我发现了，凡是有 fifi MM的地方，总会有 armerloch 在。 她的 fan 积累RP 路过 {:5_391:} 我发现了，凡是有 fifi MM的地方，总会有 armerloch 在。 她的 fan
ryancheng 发表于 2010-6-18 16:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也经常去CAFE跟QQQQ的. {:5_355:}
页:
[1]
2