jacqueschina 发表于 2010-6-21 19:12

Bremerhaven你们会怎么叫？不来梅港还是不来梅哈芬？

本帖最后由 jacqueschina 于 2010-6-21 20:16 编辑

请说明一下你的选择，并解释一下为什么？
谢谢啦。。。

是布还是不，是莱还是来我就无所谓了，主要是Haven翻译成港还是哈芬比较好？
vielen dank!

PS：没有发起投票的权利，只能靠着这种方式了。

vous 发表于 2010-6-22 19:36

应该是不莱梅哈分吧！地名不是纯音译么

PAVEL 发表于 2010-6-27 18:57

google map 上是不莱梅哈分

ylq 发表于 2010-6-28 14:15

这个有什么区别没有？
页: [1]
查看完整版本: Bremerhaven你们会怎么叫？不来梅港还是不来梅哈芬？