Faila 发表于 2010-6-22 15:52

给你们发个很“实用”的～～～

外交部翻译的笔记符号
{:4_307:} 废话不多说，下面上图啦～～～
大家要好好学习，活学活用哦{:4_308:}


















灵武儿 发表于 2010-6-22 15:56

牛，准确迅速{:5_312:}

小婧 发表于 2010-6-22 16:01

牛！！

arbeit1982 发表于 2010-6-22 16:02

{:5_361:}

原味奶茶 发表于 2010-6-22 16:02

{:5_366:}

Faila 发表于 2010-6-22 16:15

牛，准确迅速
灵武儿 发表于 2010-6-22 15:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif做笔记的时候是迅速了{:4_280:} 可是当初背这些符号的时候估计不太好玩吧······

Judyvision__DE 发表于 2010-6-22 16:40

习惯了就好啦~还有那个口译通配符，刚开始用的时候要哭了，习惯了就很快

Faila 发表于 2010-6-22 16:57

习惯了就好啦~还有那个口译通配符，刚开始用的时候要哭了，习惯了就很快
Judyvision__DE 发表于 2010-6-22 16:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gifmm你好渊博啊{:5_381:}

灵武儿 发表于 2010-6-22 16:58

回复 6# Faila

一劳永逸，多划算的买卖啊{:5_384:}

Amatista 发表于 2010-6-22 17:02

我保存了。谢谢分享啊
{:5_335:}

lian_diary 发表于 2010-6-22 17:07

介个好强大啊{:5_392:}

flame85 发表于 2010-6-22 17:08

好强大。。。。

Faila 发表于 2010-6-22 17:14

回复Faila

一劳永逸，多划算的买卖啊
灵武儿 发表于 2010-6-22 16:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif可是有些我看不太懂啊{:5_355:}

Judyvision__DE 发表于 2010-6-22 17:18

mm你好渊博啊
Faila 发表于 2010-6-22 16:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
别说笑了mm，这还渊博我要被人嘲笑死了～
纯粹是因为手慢记不下来那么多词……

bubble... 发表于 2010-6-22 17:20

真难背呀

Faila 发表于 2010-6-22 17:21

别说笑了mm，这还渊博我要被人嘲笑死了～
纯粹是因为手慢记不下来那么多词……
Judyvision__DE 发表于 2010-6-22 17:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif{:5_367:} 那······反正你说的那个“口译通配符”我都没听说过的说

Judyvision__DE 发表于 2010-6-22 17:33

那······反正你说的那个“口译通配符”我都没听说过的说
Faila 发表于 2010-6-22 17:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗨那玩意儿，你就当我故弄玄虚吧我错了～
其实就是比如with写成w/，长点的有规律单词比如pronounciation就写成noun前上方加小p后上方加小n，大学里学口译学到的，每个人都有自己的记法，但是有些比如小n代表tion这种都是通用的，所以就叫通配符了～
而且有些手快的mm，估计还是写全单词快，我笨啊……

Faila 发表于 2010-6-22 17:47

嗨那玩意儿，你就当我故弄玄虚吧我错了～
其实就是比如with写成w/，长点的有规律单词比如pronounciation ...
Judyvision__DE 发表于 2010-6-22 17:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif我要是这么记，估计记的时候是快了，记完了再看的时候就是给自己又找了个麻烦了{:5_371:} 我到时候自己也看不懂自己写了些啥了

菡萏 发表于 2010-6-22 17:51

{:5_370:}

Judyvision__DE 发表于 2010-6-22 17:51

所以俺说刚学的时候想哭，哈哈～

灵武儿 发表于 2010-6-22 17:53

回复 13# Faila


有必要看懂么，那你还转过来{:4_282:}

乐呵呵的生活 发表于 2010-6-22 18:04

{:5_370:}

Faila 发表于 2010-6-22 18:25

回复Faila


有必要看懂么，那你还转过来
灵武儿 发表于 2010-6-22 17:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif我是一直都在研究啊{:5_312:}

cd-f 发表于 2010-6-22 19:31

{:4_282:}

pangpangxiong 发表于 2010-6-22 22:46

{:5_394:}

mirandawx 发表于 2010-6-23 11:44

{:5_335:}

公主宝贝^@^ 发表于 2010-6-23 17:22

非常好~~~收了~哈哈~小时候见过家里有一本教速记的书~想学来着~以为以后记笔记有用~结果过两天就忘了~这个对于在这里记笔记很有用的说~

Faila 发表于 2010-6-23 17:26

{:5_320:} 我很乐意服务大众的说哦～～～～～～非常好~~~收了~哈哈~小时候见过家里有一本教速记的书~想学来着~以为以后记笔记有用~结果过两天就忘了~这个对 ...
公主宝贝^@^ 发表于 2010-6-23 17:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

tealczou 发表于 2010-6-24 11:52

qiang tie liu ming !

pinacolade 发表于 2010-6-24 16:32

omg{:5_370:}
页: [1] 2
查看完整版本: 给你们发个很“实用”的～～～