不明白你为什么不能跟德国人解释，中国人送礼在不知对方喜好情况下，比较愿意送自己觉得好的东西 ...
凌星星 发表于 2010-7-16 23:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
至于你说的，中国人送礼不只对方喜好下送自己觉得好的东西，这个我又没看到这个小姑娘送的什么刀具，是不是好刀具。我不能这么解释
不好意思，我刚才看到后面才发现你跟那德国人解释过的，所以我删了
凌星星 发表于 2010-7-16 23:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没关系呀~~~
那就直接地对他们说出自己的观点好了
凌星星 发表于 2010-7-16 23:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也是直通通说出自己观点的。
至于你说的，中国人送礼不只对方喜好下送自己觉得好的东西，这个我又没看到这个小姑娘送的什么刀具，是 ...
冰凝月色 发表于 2010-7-16 23:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实我说的不准确，应该是送自己觉得好的，或者自己觉得可能对方会喜欢的
有时候德国人比较直接，经常就说出他们的观点，搞得人也挺尴尬的。
Blüte 发表于 2010-7-16 22:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
+1
{:5_358:}有时候觉得德国人挺烦，什么都要送礼物，给长辈你还不能给红包，给钱。中国人直接给钱就行，哪里有那么多规矩。其实我说的不准确，应该是送自己觉得好的，或者自己觉得可能对方会喜欢的
凌星星 发表于 2010-7-16 23:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也是直通通说出自己观点的。
Blüte 发表于 2010-7-16 23:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一般在德国生活年限不短的人， 才能做到这个。
一般在德国生活年限不短的人， 才能做到这个。
DLIII 发表于 2010-7-16 23:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有时候想想，在这里生活还挺“简单”的。
Andere Länder, andere Sitten， 这么简单的道理， 她何必特意表示惊讶呢， 送礼的小姑娘不懂德国 ...
DLIII 发表于 2010-7-16 22:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
东篱看得对，是这样的，就是用一种蛮横的不理解和夸张的惊讶来说明，她比那些人有教养，生活条件更优越。也许她不是故意要伤害你，但是这是德国人，特别是一些没有受过太多教育的人一种通病，由此获得一种自我满足感。你看在眼里就算了，计较也没什么意思。
有时候觉得德国人挺烦，什么都要送礼物，给长辈你还不能给红包，给钱。中国人直接给钱就行，哪里有 ...
Blüte 发表于 2010-7-16 23:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:}德国这送礼是蛮让人头疼的，特别是如果想总有新花样的话