萍聚 › 婚姻家庭 › 在德国说了算的中国太太

gtgtgt 发表于 2010-7-30 10:08

在德国说了算的中国太太

(作者: 南方周末记者 张哲 2010-07-29 )

德国华文媒体《华商报》的主编修海涛告诉记者，在德国，几乎每一个村落都有中国外嫁女。
德国男人尼尔斯·霍华德声称，他和朋友们成立了一个俱乐部，名字特别啰嗦，叫作“娶中国太太且只有一个孩子的德国男人互助会”。俱乐部的主旨是，对中国太太们提出强烈抗议。目前大约有10位丈夫参加了互助会，他们在聚会中讲自己妻子们的“坏话”，声讨她们过于勤奋的工作和生活态度，争取自己休闲和喝啤酒的权利。
俱乐部成员纷纷表示，出于对妻子的内疚，他们往往不得安生，不得不更努力地工作。他们无法在花园里乘凉，或者坐在院子里喝上一杯黑啤。
霍华德是一名建筑师，目前正在给柏林市政府做一个规划项目。霍华德的中国妻子张朝晖对丈夫的俱乐部表示不屑。在丈夫私下抱怨时，她或许正在厨房里烤面包，或是带着3岁的女儿去上一堂舞蹈课。
这个黄皮肤的德国媳妇，就像所有中国的女性一样：在丈夫眼里，张朝晖永远都在忙碌着，做饭和工作的速度就像冲天火箭。在德国她应当被叫做霍华德夫人。但她会跟中国记者说，“我叫张朝晖，就是毛泽东的诗，芙蓉国里尽朝晖。”
在德国，她是难以计数的中国“外嫁女”中的一员。1994年，张朝晖来到德国留学。除了上学，她陆续做过导游、翻译等工作。她和霍华德邂逅于2005年。那时张朝晖带领一个中国代表团游览柏林近郊的波茨坦无忧宫，霍华德则是无忧宫里的一名兼职导游。
此前，霍华德并没有太多地注意过中国姑娘，“我一直觉得东欧女孩更有吸引力”。不过近十年来，西方小伙子娶一位亚裔太太已经是一桩很“潮”的事情。及至今天，霍华德还常常遭遇朋友调侃：“以后就是中国人的世纪，你的女儿可是最时髦的！”
2008年，霍华德第一次来到中国。他的身份是丈夫和女婿。他去了上海和宁波，后者正是张朝晖的家乡。
在他看来，中国的高楼、马路，看起来和美国“简直没有什么区别”，是一个十足的现代国家。有人直接冲上来，用英文和他聊天，有人穿着不莱梅足球俱乐部的T恤要求合影。还有一个曾在德国工作3个月的中国女孩，比划着手势，用德文向他喊：“我爱你！”
“可惜，我太太的弟弟当时就在我身边。”霍华德笑着说。
霍华德的华人社交圈基本上限于嫁给德国人的中国太太。他说他认识很多中国女人，大约有十几个，但中国男人似乎只有2个。“一个是在工作的时候认识的，另外一个是一位舞者……但他是同性恋，也跟一个德国男人结了婚，所以还是跟德国人结婚的中国‘太太’！”
许雯也是这样的德国媳妇之一。这个26岁的姑娘，获得一张头等舱机票作为嫁妆。这张机票，由上海浦东机场飞往德国海伦堡。在遥远的那一头，新郎大卫乘坐家族的房车，准备迎候这位中国新娘。而新娘穿着白色的vera　wong　婚纱进入安检口。
和张朝晖不同，这个出生于1984年的姑娘一直以“干得好不如嫁得好”作为人生信条。许雯在上海念大学期间，她和豪门小开、官二代都有交往。毕业后，嫁给大卫，是许雯在“入豪门未遂”之后的妥协。
现实和许雯的幻想有很大的差距。在当地，大卫的家族是古老的勋爵后裔。和张朝晖之类依然需要辛苦工作共同养家的中国女人不同，许雯被婆婆勒令在家，放弃服装设计专业。这个年轻的姑娘必须学会插花、剪叶子、做三明治，以及负责生孩子。
“真是三从四德！”许雯摇摇头。
许雯的抱怨在婚后第二年达到顶点。夜店在她居住的乡村基本不存在，镇上的酒吧很早就打烊了，电影院里的选择并不多。所有的一切，都“比不上上海的纸醉金迷”。
她的交际圈局限于丈夫的朋友。尽管，在这个郊区，至少有七八名远嫁德国的中国媳妇。但许雯和她们之间并没有太多的共同语言。这些中国媳妇们大多出生于二十世纪七十年代，每天都要上班、做家务和带孩子。
许雯至今对德国人的交往方式也不是十分习惯，“拿着一杯啤酒，谈谈天气或者睁大眼睛赞美对方的服饰，无趣！”
作为同样嫁至德国的中国太太，左菁则总是满意地说自己“家庭美满”。1986年，她来到德国读书，和德国丈夫在波恩结婚。1990年，夫妇俩随政府搬迁到柏林。她依然做着自己喜爱的翻译工作，甚至曾为习近平等中国高层领导人担任翻译，而她的丈夫则在智囊机构工作，与德国政府往来密切。
在左菁看来，有些中国太太们因为期待值过高，对远嫁之后的德国生活充满向往。而事实上，由于社会发展的成熟度不同，德国人并不会特别在意中国人所在意的东西，比如车子、房子和养老金。一些中德夫妻，往往因为观念差异、生活习惯不同而走向离异。
不过，让她欣慰的是，当年和现在嫁到德国的中国姑娘，无论外表还是精神上，都发生了“变化”。新时代的中国太太，更独立、叛逆，有自己的生活方式和想法。
一位学艺术的北京姑娘，和一位著名的德国摄影师——曾经拍摄《罗拉快跑》和《朗读者》的那位——谈起了恋爱。已经怀孕的她本以为自己会因为艺术爱好和人生理想嫁给他，却突然不甘心地发现自己“沦落”成为家庭主妇，做着各种琐碎的事务。这位姑娘就跟小说里的娜拉一样离家出走。她租了一个很小的房子，卖石头项链之类的小饰品为生。依然独身的这位北京姑娘如今已经开办了一家太阳能设备的公司。“你不知道，她现在多威风！”左菁大笑着比划。

Baunatal00 发表于 2010-7-30 10:28

{:5_390:}

Don't_speak 发表于 2010-7-30 10:40

这不是很好么?{:2_231:}

lilalisa 发表于 2010-7-30 10:49

学艺术的这个姑娘，居然知道做太阳能生意，眼光不错，有能耐

liebekochen 发表于 2010-7-30 11:16

DLIII 发表于 2010-7-30 11:22

娶中国太太且只有一个孩子的德国男人互助会
{:5_319:}

smileface3838 发表于 2010-7-30 11:58

我竟然全读完了 {:4_294:}

这文章想说什么中心意思

DLIII 发表于 2010-7-30 12:00

我竟然全读完了

这文章想说什么中心意思
smileface3838 发表于 2010-7-30 11:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

文绉绉一点：新时代的中国太太， 更独立、叛逆， 有自己的生活方式和想法。
   
直接通俗点：新时代的中国太太， 大多数不是贤妻良母型的。

smileface3838 发表于 2010-7-30 12:02

文绉绉一点：新时代的中国太太， 更独立、叛逆， 有自己的生活方式和想法。
   
直接通俗点：新时代 ...
DLIII 发表于 2010-7-30 12:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    是这样 明白了谢谢{:5_358:}

hutong 发表于 2010-7-30 12:33

娶中国太太且只有一个孩子的德国男人互助会
DLIII 发表于 2010-7-30 11:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_370:}

莱茵 发表于 2010-7-30 12:43

娶中国太太且只有一个孩子的德国男人互助会
DLIII 发表于 2010-7-30 11:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你老公不能加入该协会

莱茵 发表于 2010-7-30 12:44

我竟然全读完了

这文章想说什么中心意思
smileface3838 发表于 2010-7-30 11:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


我也读完了
挺打发时间的
麻烦的是，工作做不完了{:5_350:}

心累心死 发表于 2010-7-30 12:52

{:5_352:}不大明白

Schmertterling 发表于 2010-7-30 13:00

这样垃圾的文章.

echoxie2001 发表于 2010-7-30 13:11

{:3_249:}

夕阳西下 发表于 2010-7-30 13:12

很好奇文章中的那几位太太混不混dolc?

realhun 发表于 2010-7-30 13:24

{:4_305:}还不错起码生了个孩子呢。。。貌似不生的更多吧

DLIII 发表于 2010-7-30 13:29

你老公不能加入该协会
莱茵 发表于 2010-7-30 12:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我是贤妻良母， 他不用加入。 {:5_360:}

Gwenevere 发表于 2010-7-30 13:40

我是不做饭的贤妻加未来良母，去问问我老公想不想加入。{:5_390:}

莱茵 发表于 2010-7-30 13:44

我是贤妻良母， 他不用加入。
DLIII 发表于 2010-7-30 13:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

看了那文章，我觉得无论传统还是现代，我都只能做。。。。
咸妻凉母

mausreis 发表于 2010-7-30 13:50

听起来像德国老公诉苦专场。

明月寄相思 发表于 2010-7-30 15:01

好无聊
刚在新闻版看到同样的文章呢

狼崽 发表于 2010-7-30 15:20

文绉绉一点：新时代的中国太太， 更独立、叛逆， 有自己的生活方式和想法。
   
直接通俗点：新时代 ...
DLIII 发表于 2010-7-30 12:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_387:} 是这样的。


跟lg 一起喝着啤酒晒太阳的人飘过。。。画外音：厨房水池子里还泡着没有刷的碗

freeman 发表于 2010-7-30 15:23

听起来像德国老公诉苦专场。
mausreis 发表于 2010-7-30 13:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哈哈，你老公后备会员哈～

xiaobella 发表于 2010-7-30 16:00

居然看到熟人了{:5_383:}

obi 发表于 2010-7-30 16:01

the point is.......?

sun_light 发表于 2010-7-30 16:02

文绉绉一点：新时代的中国太太， 更独立、叛逆， 有自己的生活方式和想法。
   
直接通俗点：新时代 ...
DLIII 发表于 2010-7-30 12:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_387:}

musicbeibei 发表于 2010-7-30 19:05

华商报～～～～～{:4_303:}

jasminol 发表于 2010-7-30 19:51

我竟然全读完了

这文章想说什么中心意思
smileface3838 发表于 2010-7-30 11:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    同问

怪阿姨 发表于 2010-7-30 20:01

学艺术的这个姑娘，居然知道做太阳能生意，眼光不错，有能耐
lilalisa 发表于 2010-7-30 10:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    肯定是有人提点和扶持的啦

查看完整版本: 在德国说了算的中国太太