trees 发表于 2010-7-31 19:31

前一段公司一个学生工求我帮她忙, 改个课后作业. 这个德国女孩就是学中文的, 那个作业是中译德. 村支书涉嫌干涉本村承包鱼塘的法庭调查.{:5_392:}

cindypipa 发表于 2010-7-31 19:35

那个作业是中译德. 村支书涉嫌干涉本村承包鱼塘的法庭调查.
trees 发表于 2010-7-31 20:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:5_387:}

trees 发表于 2010-7-31 19:38


cindypipa 发表于 2010-7-31 20:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

还涉及南方方言, 太恐怖了. {:5_392:}

mausreis 发表于 2010-7-31 19:39

德国汉学系也有中国学生，我认识的一个硕士刚毕业。

鱼之乐 发表于 2010-7-31 19:44

以前听别人说过有人上过，真假的啊？
我好奇死了
要是可以我也去学
就想混个文凭啊...
浣浣 发表于 2010-7-31 19:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有啊，好几个地方有sinologie啊~法兰也有

鱼之乐 发表于 2010-7-31 19:46

前一段公司一个学生工求我帮她忙, 改个课后作业. 这个德国女孩就是学中文的, 那个作业是中译德. 村支书涉嫌 ...
trees 发表于 2010-7-31 20:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也帮人家看过文章，他们阅读的材料，什么卖货的挑着担子，一头是xxx，一头是xxxx，还有市场上理头的啥的啥的，要咬文嚼字解释某些用词是啥意思。。。很多都是作者的方言啊，鬼知道

浣浣 发表于 2010-7-31 19:47

回复 15# 鱼之乐


    我知道有
但是不知道我母语是中文能不能申请啊
最近学校放假了 找不到人...
而且过了申请期了 又要等一年啊 我晕

ORANGESAFTII 发表于 2010-7-31 19:57

波恩大学就有啊,还要学古文的

Hero2008 发表于 2010-7-31 19:58

以前听别人说过有人上过，真假的啊？
我好奇死了
要是可以我也去学
就想混个文凭啊...
浣浣 发表于 2010-7-31 19:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    海德堡大学

鱼之乐 发表于 2010-7-31 19:59

回复鱼之乐


    我知道有
但是不知道我母语是中文能不能申请啊
最近学校放假了 找不到人...
而且 ...
浣浣 发表于 2010-7-31 20:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我知道有中国人学sinologie的
页: 1 [2] 3 4 5 6 7
查看完整版本: 八婆们，有听说过中国人在德国学中文吗