请教
爸妈今天去北京签证，听老爸说人家让他们在一份英文文件上签名，我问老爸是什么，他说他也不知道，人家也没解释，他也没问，就签名了，想问问大家有没有知道的，谢谢啦！我以为是他们的申请表格忘记签字了，可是老爸说不是。。所以想问问，有无知道的朋友们，谢谢啦！！！ nobody knows?:( 是不是声明书啊 请问能说得详细点吗？什么声明书啊？ Zusatz zu dem Visumsantrag
§55 Abs. 1 i.V.m.§ 55 Abs. 2 Nr.1 AufenthG bestimmt, dass ein Ausländer/eine Ausländerin
aus Deutschland ausgewiesen werden kann, wenn er/sie im Visumsverfahren falsche oder
unvollständige Angaben zum Zwecke der Erlangung einer Aufenthaltstitels gemacht hat.
Der Antragsteller/die Antragstellerin ist verpflichtet, alle Angaben nach bestem Wissen und
Gewissen zu machen. Bewusste Falschangaben können zur Folge haben, dass der Antrag auf
Erteilung eines Visums abgelehnt wird bzw. der Antragsteller/die Antragstellerin aus
Deutschland ausgeweisen wird, sofern ein Visum bereits erteilt wurde.
Durch die Unterschrift bestätigt der Antragsteller/die Antragstellerin, dass er/sie über die
Rechtsfolgen falscher oder unrichtiger Angaben im Visumsverfahren belehrt worden ist.
Englisch
„ According to section 55 number 1 and section 55 (2) number 1 of the Residence Act, a
foreigner may be expelled from Germany if, during the visa application process, he / she
provided false information for the purpose of obtaining a residence authorization.
The applicant is obliged to provide all information to the best of his /her knowledge and belief.
Knowingly providing false information may result in the applicant being denied a visa or
being deported from Germany, should a visa already have been issued.
With his / her signature, the applicant confirms that he/ she has been informed of the legal
consequences of providing false or incorrect information when applying for a visa. “ 哦。谢谢！ 现在来德国之前都要签一个赴德声明，申请表最后一页附加了这样一页。不知道你帮你父母填表的时候有没有在这一页上签字，如果没有，会在签证当天在大使馆签署的。这是最新规定，所有来德国签证的都要签一份。
声明由德文中文英文组成，图片如下： 哦，太谢谢你了。。估计应该是这个吧，他们填写申请表的时候没有签这个，因为申请表是我帮他们填写好了，然后他们直接签字，我自己都没有印象有这个东西。。。
谢谢！！！ 我父母也是今天在北京签证。他们预约10点，说不定他们还打过照面的，一起等消息吧。 哦，是吗？希望他们都可以成功拿到签证：）
页:
[1]