吻火 发表于 2010-8-18 13:49

发发牢骚

总觉得自己德语不上不下，应付一个德国人还OK ，但有时候一群德国人在一起真是插不上话
只能坐着当空气。真是不爽啊~试着挑起话头，但是说开了，俺就又跟不上了~！。。。。。
JSM有没有这种时候？
怎么半袅？~

JJMMS 发表于 2010-8-18 13:54

人家聊的是什么话题呢？不急，多听听这些话题就熟悉了。

yoyoyo 发表于 2010-8-18 13:56

我也是啊
没办法，谁叫咱是外国人

QQyang 发表于 2010-8-18 14:01

可能主要是你对对话的内容不是很了解，如果聊一个共同的话题，或者你有所了解的话题，应该很好进入角色，这样就不分一个人还是一群人了。先和他们聊一些共同的话题，这样有助于自己建立自信心。
继续加油哦！

Anonymous 发表于 2010-8-18 14:06

加油 lz挺好的了。。。 我应付一个德国人舌头还不咋灵活呢{:4_300:}

吻火 发表于 2010-8-18 15:39

主要是聊天这东西吧
你不能老让人家给你解释
你没意思，别人也没意思
所以好多时候的结果就是
不只所云

Amatista 发表于 2010-8-18 15:53

可能主要是你对对话的内容不是很了解，如果聊一个共同的话题，或者你有所了解的话题，应该很好进入角色，这 ...
QQyang 发表于 2010-8-18 14:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:}

Amatista 发表于 2010-8-18 15:55

主要是聊天这东西吧
你不能老让人家给你解释
你没意思，别人也没意思
所以好多时候的结果就是
不只所云
吻火 发表于 2010-8-18 15:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得德国人的话，如果你问他，不少都是挺耐心的来跟你详细解释。然后经常是，解释的太多了，我听着烦了，他还觉得可能没说清楚。

兰甜 发表于 2010-8-18 18:36

我刚来的时候也这样，现在根本没问题了，慢慢过了语言关就好了

暧昧的余香 发表于 2010-8-18 18:41

说英语......

nightdream 发表于 2010-8-18 21:16

用心
语言是敲门砖，躲不了的

吻火 发表于 2010-8-18 21:45

还有一种情况没有说 就是
有些话题 是 真TM 无聊 啊 真TM 无聊啊~！
懒都懒的 去听
而且他们的 笑点实在是 真 TM 的低 啊 真TM 的低 ~
实在 不可笑

lian_diary 发表于 2010-8-18 21:49

我也是。。。而且他们的笑点倒不是低，而是和我们真不在一个地方

反正是他们觉得好笑的我都无感，我觉得好笑的估计他们也没感觉吧
文化差异，哎~~这词儿用在这很合适

tiantian15181 发表于 2010-8-18 21:51

多开口，真的，会进步很快的。
页: [1]
查看完整版本: 发发牢骚