萍聚 › 婚姻家庭 › 我这个贱啊！心里跟吃了个苍蝇似的！

liebekochen 发表于 2010-8-30 16:21

冰凝月色 发表于 2010-8-30 16:21

回去看第一页
巧克力兔 发表于 2010-8-30 17:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看到了，谢谢

怪阿姨 发表于 2010-8-30 16:24

burger 发表于 2010-8-30 16:29

嫩还能做回原来的工作吗？

冰凝月色 发表于 2010-8-30 16:29

嫩这么一说俺在怀疑自己是否表达有问题。
liebekochen 发表于 2010-8-30 17:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我没去第一页看，我滴问题，该打该打啊
不过，我不知道你们细节上怎么说滴
我现在打临工这里，规定是临时有事，找人的确不是我的事情，单位会找人代替你的，但是那样到时候就不能再回去了，单位自己找到新人就会签合同了，想要保住位置就得自己找人代替
所以，我们有事，都是自己找别人替，当然都是互相代替。这时候我要领那个替我工作的人的情滴，而不是人家领我的情。。。因为不是别人去替我工作，这工作我就回不去了
但是嫩和那个女生的细节怎么回事，我不清楚。若是嫩没说，而她又按照我这里这个意思理解了，那就。。。在这个意思下，那嫩让人家翻译，在商言商，她肯定是要钱滴。至于半张A4纸要多少，我就不清楚了

testhula 发表于 2010-8-30 16:35

我这个破本子该重装了，一直没搞，等我今儿晚上把活儿赶完了就重新装。
嫩说那个谁也是那个地方 ...
liebekochen 发表于 2010-8-30 17:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
重装好麻烦啊
嗯哪，我记着是的呢。。。

testhula 发表于 2010-8-30 16:36

啊，知道你们说哪里了
巧克力兔 发表于 2010-8-30 17:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

看来我没记错

魑魅魍魉 发表于 2010-8-30 16:38

我没去第一页看，我滴问题，该打该打啊
不过，我不知道你们细节上怎么说滴
我现在打临工这里，规定是临 ...
冰凝月色 发表于 2010-8-30 17:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

同意这个，她代lz的班，一般来说是lz欠她的人情啊。。。

jujuwjm 发表于 2010-8-30 16:43

lz你没告诉她这翻译的活不赚钱，就是帮个忙么！也许她误会你是赚钱的。如果她知道就是帮忙的，再要钱，就说不过去了，你都有恩于她。

另外她要钱要得好狠，自己能耐，就自己去找好了。这年头，一向都是僧多粥少！

香草味道 发表于 2010-8-30 16:45

现在这种人多了去了啊。。。。。

查看完整版本: 我这个贱啊！心里跟吃了个苍蝇似的！