学德语真是个头疼的事情。
本帖最后由 twinsyang 于 2010-9-1 10:26 编辑:dizzy: {:5_316:}终会苦尽甘来滴.... 本帖最后由 Momoki 于 2010-9-1 11:15 编辑
慢慢来，别太心急。跟周围得人多练练，肯定会越来越好的。{:5_335:} 回复 2# yanxin
谢谢，昨天终于有人给我解答了长久的疑问
unterhalten和Lebensunterhalt 关系没有那么紧密，
就像鱼香肉丝和鱼
写了打油诗一首， 顺便请教一下大家怎么学德语的。
点大杯咖啡要说tall
表达开心是geil.
Rat不是老鼠是咨询，
Stress表达开始（Anfang）才明了。
Wer是who,
Wo 是where,
Wann 是When，
Wenn是if,
穷是Arm，
Bad意思是洗澡澡。
faul（fall）是懒惰不是跌倒。
河是See（sea），
山被叫成汉堡包（Berg---Burger？）
zu, aus, an
nach, mit, auf,
请告诉我什么是vorteil, nachteil und teil?
德语老师笑笑说，
Untershieden。。。
ganz genau！
PS：
genau 不是啃咬（gnaw）而是正好！ 回复 3# Momoki
谢谢mm。。。。 tall是因为德文么,,,我一直以为是因为 美式的咖啡馆才那么叫..特别是星巴克之类的,,,分TALL 啥的..
另外,,see是湖吧...Berg 跟Burg 是没有啥关系的....
加油!!! 听德语也头疼，觉得这是一门没怎么进化完全的语言，或者说和我大脑不匹配的语言
听中文，法语，日语，英语，西班牙语，没有一个会头疼的，单单德语，看一个电影回来，没有休闲享受，全是难受 加油{:5_394:} 德语咋就那么难呢？ {:5_377:}