萍聚 › 德国工作 › 做实习做到自己觉得自己很失败

苞谷猪 发表于 2010-9-1 23:26

做实习做到自己觉得自己很失败

我目前在做在德国的第一份实习，以前在国内上过大学也做过两份实习，一切都顺风顺水，实习公司的同事们对我都特别好，临走之前还专门一起请我去唱K。可现在的这份实习我却是越做越觉得没意思，越做越觉得自己失败，原本打算毕业之后尝试在德国发展，现在都不知道自己将来在德国是否会有发展。

工作本身很简单，也就是做做文档，处理下数据之类的，难的是我没办法和德国同事相处。应该是我自己的原因吧，我性格比较敏感可能也有些悲观，一直认定德国人是看不起外国人的，哪怕有些人看起来和蔼，骨子也仍然不想和外国人有多的接触。和实习公司的同事们一起的时候，我总是很清楚地把我和他们分开，把自己归为外国人，觉得没办法和他们畅所欲言。其实我也曾经尝试过，每天和他们一起吃午饭，尽可能插上几句话，可是我的感觉是他们对我谈论的话题不感兴趣，有的时候我会开开自己觉得满好笑的玩笑，可他们并不觉得好笑，有的人甚至会不屑的看我，让我觉得很是尴尬。现在我越来越不知道可以和他们聊什么，和他们坐在一起常常就是傻笑或者沉默，所以索性就不想和他们一起吃饭了，几次之后慢慢地也没人叫我一起吃饭了。

我也知道我们部门有几个人是不喜欢我的，其中也包括我的直属上司，可能他们是觉得我说的话komisch或者我太安静吧，其中有个和我上司关系很好的女同事私下里对我很冷，可是有其他同事在场的时候又装作很友善的样子，我打心里觉得她虚伪不喜欢她，和她的关系也越来越僵。

其实我真的很想能够和同事们相处融洽，生活中的我也真的是个很随和的人，可我总是能感觉到很多德国人看我的时候那种冷漠的眼神和有些排斥的态度，这种眼神和态度让我没兴趣去和这些人交谈，甚至会让我讨厌和抗拒他们，我知道也许我是太敏感了，可是我不知道要怎样不去理会我感觉到的这些不友善。。。

我的实习9月底就结束了，今天我听说我上司希望除我以外的另一个实习生9月以后能继续留下来做学生工，这个她从没问过我，哪怕我比那个东欧的实习生工作更勤奋也更细心。我觉得挺难过的，觉得踏踏实实工作有什么意义呢？也许人际关系才更重要。如果是我工作有问题，我一定会而且可以改善，可是我真的不知道要怎样和德国同事相处，大家教教我，拜谢了！{:5_354:}

untitled 发表于 2010-9-2 11:01

MM不要气馁。中国大陆的女生很多是比较内向害羞的。我实习的时候同事就说我内向。他说他认识台湾，新加坡的女生，要open很多。

但是我们不要比较，做到自己能做的最好就是进步啊。MM主要是看到自己的弱项，就悲观，放弃努力，那么永远也突破不了。我觉得你不应该把工作上的交流看的太世故，搞不好就说是关系味道太重。。。其实你想想，你还算新人，为什么大家上来就要喜欢你呢，对你特别友好呢？如果你勤于沟通，哪怕就是很表面的一些话题，别人才可以慢慢了解你。可是你放弃了，别人是会看在眼里的，自然觉得你不合群。人的相处本来就是以感情为基础，没有感情，你做事再努力认真，也可能被忽略。毕竟人和人在做事能力上差的并不多，但是沟通这种能力不是人人都能做的恰到好处的。

即便你觉得她们可能不喜欢你，但是你还是可以努力把自己该做的做好，这和巴结讨好人家没关系，这是自身的素质，要慢慢锻炼。

MM这次没有处理好不要灰心，下次努力就是了，唯一的就是要有自信，肯定自己的进步找出不足再努力。你一定可以适应这里的工作环境的~~

苞谷猪 发表于 2010-9-1 23:41

回复 2# majia001


谢谢你这么快给我回复和鼓励，我也知道自己还有很多不足，比如有时候过分敏感啦，不够圆滑啦，太腼腆啦，可是我觉得想要改变自己的性格和想法真的好难，我到底应该怎样修炼才能有所进步呢？

majia001 发表于 2010-9-1 23:36

你比其他实习生"工作更勤奋也更细心",这是你自己的感觉. 对你的同事来说,他们希望你起码是可以融入你的工作环境融入team. 德国人对笨人蠢人的容忍度宽容度是相当高的,所以他们要找的是个可以一起工作的同事,而不是个干活的机器.
人,是要活在社会中的,社会中形形色色的人都有, 所谓: 见人说人话,见鬼说鬼话. lz还需要修炼啊,与你共勉.

苞谷猪 发表于 2010-9-1 23:42

回复 4# Mr.5

我是女生。。。

纽约纽约 发表于 2010-9-1 23:47

越小心翼翼越放不开
lz是mm吧？
做自己就好了
你说你性格其实蛮随和
那就自然亲切的和大家相处
每个圈子总有那么一两个友善的人
先跟友善的人处熟了
自然而然他/她会在带你进圈子

kellywm 发表于 2010-9-1 23:47

运气不好罢了，别想太多，中国人和德国人能处的很好的不多，大部分也就表面功夫，估计你还不适应。不过相处不好的话，实习证明怕不会太好看，这个要当心

苞谷猪 发表于 2010-9-1 23:57

回复 5# 纽约纽约


你说得很对，我就是总是小心翼翼比较放不开，可能也因为和同事完全不熟，有时候有些担心会说错话，或者说了什么傻话让人觉得我很奇怪。。。唉！

苞谷猪 发表于 2010-9-1 23:59

回复 6# kellywm

不会吧，我工作态度不错的说。。。性格不够外向不够合群估计会被写在实习证明里了。。。

苞谷猪 发表于 2010-9-2 00:02

回复 7# Mr.5


嗯，男同事对我至少很和蔼，我顶头上司是女的，和她特好那同事也是女的，貌似都不太喜欢我的样子。。。有时候觉得和德国女人尤其是年纪不太大那种，特别不好相处！

kellywm 发表于 2010-9-2 00:03

不合群看得出

纽约纽约 发表于 2010-9-2 00:05

回复 8# 苞谷猪

mm别纠结了
估计mm的性格就是就没跟什么人翻过脸那种
你可以试试，跟人翻次脸，别有啥不高兴都憋着，当然不是让你在公司这么干
我的经验是，自从对外人发一次脾气以后，我就彻底洒脱了
活自己
其他人爱谁谁
当然懂得尊重他人也是必须的

kellywm 发表于 2010-9-2 00:06

说具体点吧。
证明里面如果写你和上司，同事相处一贯非常愉快 1分非常愉快 2分愉快 3分
如果写你和同事，上司相处愉快，那就说明你有问题，上司对你不满意。

天下有情人 发表于 2010-9-2 00:10

回复 1# 苞谷猪


换个环境吧
对一个人的印象一旦形成是很难改变的
既然你已经融不入这个圈子了 就索性换个环境吧

recycling 发表于 2010-9-2 00:26

估计lz人是不错
但是讲话办事不会看声色
不知道什么时候该说什么话，该表什么情
这个和和人打交道的能力有关
慢慢修炼，急不来的
换个环境也好
这不就是成长么

根正苗红 发表于 2010-9-2 09:56

回复 1# 苞谷猪
LZMM，
我觉得你的是心太重了，太在乎别人对你的想法了。其实说到底就是一个实习，人家看不上你，你还看不上人家呢。何必那么小心翼翼的呢，如果试着放开一点说不定情况就不一样了。个人觉得，有很多事情也是因为LZMM老是觉得人家不友善，不喜欢你。不过，都说和人相处就像照镜子，你这么觉得人家，说不定人家也是这么觉得你的。我想和国内的工作环境比，德国的工作环境应该还是比较单纯地吧？

退一万步讲，LZ做到这个月就不用再做了，这只是LZMM的第一个实习，以后会越来越好的。

不动 发表于 2010-9-2 10:06

妹妹是四川人哦～

看来妹妹毕业前，得多做几个实习才行。
个人心理素质，俗话说心态，和与人交往的能力，和你的毕业证上的成绩，同样重要。

MrsCat 发表于 2010-9-2 10:10

哈哈，极端一点说的话，就是只要你舍得不要脸就好混了。

我原先公司里一中国人，见我跟见了外星人似的，拿腔拿调地用他那错漏百出的德语跟我交谈。多komisch呀，俩中国人用德语聊天。如果说只是在公司也就罢了，偶尔在路上碰到他也这样，真受不了。可我不能不说，他在公司特混得开。你想想，如果你在中国，一个不那么发达的国家来的老外，整天不管中文说得好不好，就喜欢跟你瞎侃，你也会挺看得上他的，对不对。

做人做事看你自己的态度呗，我也不敢说那哥们就不好，只是我不会是这样的人。另外我发现了，中国人不用太勤奋，不然其他同事会很烦你。你看，别人3天完成的工作，你2小时就完成了，那些躲懒的人多恨你啊。

Darkpriest 发表于 2010-9-2 11:06

我现在在做的实习也是, 一天难得说一句话, 不过我们是一个单独的办公室给实习生的..
真是没啥可交流的...{:5_354:}

Wichtig 发表于 2010-9-2 11:22

实习如果没有留下来的可能，楼主也不用太在意，好的话就好好相处，如果实在不行就只能这样了，毕竟人的性格也不是一朝一夕能改的，而且人之间的相处有很多时候也靠缘分，尽量争取个好的zeugniss就好了

moamoazj2003 发表于 2010-9-2 12:38

回复纽约纽约


你说得很对，我就是总是小心翼翼比较放不开，可能也因为和同事完全不熟，有时候有些担 ...
苞谷猪 发表于 2010-9-1 23:57 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

做你自己就好了！不要总想着人在屋檐下不得不低头的想法！同时，你要想想，你在这里也是交了税的！和他们是一样的，呵呵～　而且，偶觉得德国人挺好相处的，只要你跟他们熟悉了，他们也是蛮会开玩笑的！哈哈哈。。。

dulgon 发表于 2010-9-2 14:57

你比其他实习生"工作更勤奋也更细心",这是你自己的感觉. 对你的同事来说,他们希望你起码是可以融入你的工作 ... 所谓: 见人说人话,见鬼说鬼话
majia001 发表于 2010-9-1 23:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:7_441:}{:7_445:}

明日之星 发表于 2010-9-2 15:04

本帖最后由 明日之星 于 2010-9-2 15:06 编辑

LZ我觉得可能是你太敏感了，这可能也是很多中国人的共性。老觉得俺们是发展中国家来的，人家德国强，他们的每句话，每个眼神，每个动作甚至每个玩笑都可能伤害到敏感的国人的自尊心！
其实没必要那么在意他们的看法和做法，活自己的就好。在我看来，德国是有很多牛人，但大多数公司里的德国人和中国人比都处于下风，当然他们德语100%比我们好，工作态度以及质量，中国人肯定比他们好。
多就不说了，我觉得LZ要自我一点，不高兴就不高兴，我的经验是德国人喜欢欺负谦虚的人，和在中国待人处事的方式完全相反，太客气他们有时会当福气的，要狠一些，不爽就直说！

刚进公司那会太谦虚，人家开中国玩笑，说什么COPYKING也无言以对，只好跟着笑。后来时间长了，发现他们这类低级的玩笑有增无减，马上改变态度。直接板着脸告诉他这个一点不好笑。2次以后再开直接用同样无聊的所谓笑话（其实是嘲笑）反击他们，接着就天下太平了。

jjviolet 发表于 2010-9-2 15:35

回复 9# 苞谷猪

我其中一个实习全部门都是女的...其实,女的真的比较好对付. 比如休息的时候夸夸她们今天的衣服好看,在家里吃什么等等.

Mr.5 发表于 2010-9-2 16:02

回复苞谷猪

我其中一个实习全部门都是女的...其实,女的真的比较好对付. 比如休息的时候夸夸她们今天的 ...
jjviolet 发表于 2010-9-2 15:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_394:}

香奈儿 发表于 2010-9-2 17:01

MM要自信起来

ronanwings 发表于 2010-9-2 17:48

mm是能干勤劳的美女吧？
个人觉得德国女人是会故意冷落比她们漂亮，强点儿，聪明点儿，性格还有点儿内向的异国女生。。。
不然你要是什么都比同事差，她应该顾忌会少一些，也会对你nett的。

tulip 发表于 2010-9-2 19:06

我和你的情况和感受差不多。
我觉得得到的教训是德国人并不喜欢埋头干活的人，至少他们并不欣赏。而且干得太积极了，会惹人厌的。
如果让我再在德国公司工作的话，我会选择中庸点的工作态度。
不要干太多，不要干太少，要多说话，多聊天，多参与吃喝玩乐中，效果会好很多！

tulip 发表于 2010-9-2 19:08

回复Mr.5


嗯，男同事对我至少很和蔼，我顶头上司是女的，和她特好那同事也是女的，貌似都不太喜欢 ...
苞谷猪 发表于 2010-9-2 00:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
男同事对你的和蔼，那是因为他们要表现出尊重女性的样子。
但是很难说他们心里会怎么想，说不定会觉得你是个很无趣的人，会希望更有意思的其他人加入，而不是你。所以不要看表面现象。
总结经验呗，下次肯定会更好的。

tulip 发表于 2010-9-2 19:08

回复kellywm

不会吧，我工作态度不错的说。。。性格不够外向不够合群估计会被写在实习证明里了。。。
苞谷猪 发表于 2010-9-1 23:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我们的实习证明都是只需要签字就行了，不需要什么特别的评语。

查看完整版本: 做实习做到自己觉得自己很失败