konk2000 发表于 2010-9-3 13:24

8成新的 怎么表达？

说几成新的 德语应该怎么表达？
谢谢

torpedo 发表于 2010-9-5 17:01

Ich kann nur eine annährende Übersetzung vorschlagen. Bei Artikelbeschreibung auf Ebay findet man oft Ausdrücke wie `Der Artikel ist sehr gut erhalten, zeigt kaum Gebrauchspuren, fast wie neu`.Die kann auch jeder verstehen.
页: [1]
查看完整版本: 8成新的 怎么表达？