蛇妖MM 发表于 2010-9-12 17:10

闹大了，原来在德国单单会点德语还是不够的。

本帖最后由 蛇妖MM 于 2010-9-12 18:13 编辑

最近看到一本书，关于欧洲欧元的图案的。结果很不幸的看到了这个。让额顿时傻眼了。 原来在德国，单单会点德语还是不够的。
请看
德国（应该是官方语言吧。）：Deutsch, Daenisch,Sorbisch, Friesisch,Romanes und Niederdeutsch

芬兰Finnland: Finnisch, Schwedisch

比利时Belgien： Niederlaendisch， Franzoesisch, Deutsch

法国Frankreich：Franzoesisch

希腊Griechenland: Neugriechisch

爱尔兰 IRLAND：Englisch, Gaelisch(也就是：Irisch)

意大利Italien： Italienisch ,Deutsch, Franzoesisch, Slowenisch

卢森堡 Luxenburg: Franzoesisch, Deutsch, Leetzbuergisch

马耳他 Malta（一直以为是非洲的）：Maltesisch, Englisch

葡萄牙 Portugal: Portugiesisch

西班牙Spanien: Spanisch,Baskisch, Katalanisch,Galizisch,Valenzianisch

Monaco: Franzoesisch, Monegassisch

Niederlande: Niederlandisch, regional Friesisch

Oesteireich: Deutsch, Slowenisch, Kroatisch, Ungarisch


接下来，几个欧盟国额都不认识。

San marino (什么地方啊？ 不认识)：Italienisch
Slowakei: Slowakisch
Slowenien: Slowenisch
Vatikan: Latein, Italienisch, Franzoesisch
Zypern: Griechisch, Tuerkisch

蛇妖MM 发表于 2010-9-12 17:11

得，兄弟姐妹们，咱们还是继续天天向上吧。
{:4_291:}

该用户名不存在 发表于 2010-9-12 17:15

最近看到一本书，关于欧洲欧元的图案的。结果很不幸的看到了这个。让额顿时傻眼了。 原来在德国，单单会点德 ...
蛇妖MM 发表于 2010-9-12 18:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我只知道Niederdeutsch又叫Plattdueuetsch（ue替换Umlaut）。

Eggplant 发表于 2010-9-12 17:21

San marino 圣马利诺，在意大利国土中间，是欧洲第3小国家。世界上最早建国的共和制国家。说道有名，那就是F1方程式赛车每次的开赛头一站就是在这里。

Slowakei: 斯洛伐克。原来的捷克斯洛伐克分裂以后的一个国家。

Slowenien: 斯洛文尼亚。原来的南斯拉夫分裂以后的一个国家。历史上也算是命运很惨，被哈布斯堡王朝、土耳其、奥匈帝国等统治过，后来并入了南斯拉夫。1991年才重新独立。这个时候离他当年祖先建国已经过去了1200多年。

Vatikan: 梵蒂冈。教皇之国。

Zypern: 塞浦路斯，是一个岛国，历史悠久而战乱不断，主要是因为土耳其和希腊都觉得塞浦路斯不属于对方。

水瓶座小天天 发表于 2010-9-12 17:35

这个基本上不是德语问题

而是地理和历史的常识问题

蛇妖MM 发表于 2010-9-12 17:46

San marino 圣马利诺，在意大利国土中间，是欧洲第3小国家。世界上最早建国的共和制国家。说道有名，那就是 ...
Eggplant 发表于 12/9/2010 18:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    不是这个问题。
问题在于：有没有必要学丹麦语和其他的语言类。

蛇妖MM 发表于 2010-9-12 17:48

我只知道Niederdeutsch又叫Plattdueuetsch（ue替换Umlaut）。
该用户名不存在 发表于 12/9/2010 18:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    额也听说过。但是居然丹麦语也在这个之内。有点……
不过俄听过丹麦语，ms和德语比较接近，还有荷兰语。

水瓶座小天天 发表于 2010-9-12 17:50

不是这个问题。
问题在于：有没有必要学丹麦语和其他的语言类。
蛇妖MM 发表于 2010-9-12 18:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


那你在国内有没有必要学别的城市的方言

欧洲这么多小国家， 那些所谓的语言几乎都是一个语系的

甚至西班牙人跟意大利人各自说各自的语言都能对话都能sich sehr gut verstehen

如果你有精力有兴趣有时间， 多学一门语言当然可以咯

陌上花发 发表于 2010-9-12 18:16

不要欺负我 发表于 2010-9-12 18:31

不会德语的飘过。。。

不过，那些国家的名字，用汉语也能柳上几个，Slowakei: 斯洛伐克Slowenien: 斯洛文尼亚
页: [1] 2
查看完整版本: 闹大了，原来在德国单单会点德语还是不够的。