Bonobo 发表于 2010-9-19 10:04

请大家指点未婚证明和出生证明

本帖最后由 Bonobo 于 2010-9-19 11:07 编辑

姐妹们帮帮我们吧.
我是中国公民,学生签证,
未婚夫是德国公民.
我们去Hannover Standesamt拿了准备材料的ｌｉｓｔ.
负责办事的人以前没有办理过中德的结婚手续,好几个地方她都没有办法告诉我们具体怎么办.让我自己想办法.
我们的ｌｉｓｔ上,
１,　Akuelle Geburtsurkunde mit beiden Elternangaben und Geburtsname der Mutter-Hausregisterauszug.
姐妹们能告诉我一下这个Geburtsname der Mutter-Hausregisterauszug　是什么吗?
我们问了Standesamt,她说她也不知道,让我们问中国去.晕死了.
２　关于我的未婚证明.Ledigkeitsbescheinigung.
Standesamt的办事人员说是需要双认证的,而且未婚证明的时间是我满婚年龄以后的到今天的全部时间.都要在未婚证明上体现是整个时间都是未婚的.我问了国内的民政局,国内的民政局说是只可以办理我在国内的时间的.我就不知道改怎么办理了.
３　Standesamt的办事人员　说让我交２５欧元买一个什么Ｖｅｒｓｉｃｈｅｒｕｎｇ的东东,我也不知道是什么她说这个她可以帮我买,我只需要到时候交钱就好了.我都晕死了.
姐妹们帮帮我们吧.现在整个是状况是不知道那里下手开始办.我给汉堡的领事馆打过电话,领事馆说是只需要回国办理然后双认证就好了,具体他们也说不好.
有经验的姐妹们请指点.我们万分感谢.{:5_335:}

Bonobo 发表于 2010-9-19 11:02

{:5_335:}{:5_335:}

Bonobo 发表于 2010-9-19 11:08

{:4_295:}{:4_295:}

Bonobo 发表于 2010-9-19 12:16

走过路过的姐妹帮帮吧

屋顶上的绿宝石 发表于 2010-9-19 12:19

出生证明，到国内出生地派出所办理
未婚证明，你可以在国内办国内期间的，然后加上在德期间的

所有的文件都要翻译成德文公证，和领事馆外事办双认证

Bonobo 发表于 2010-9-19 12:47

谢谢妹妹的回复,特别是在妹妹心情不好的时候,好感动.Geburtsname der Mutter-Hausregisterauszug.
姐妹们能告诉我一下这个Geburtsname der Mutter-Hausregisterauszug　是什么?妹妹知道吗?

屋顶上的绿宝石 发表于 2010-9-19 12:53

谢谢妹妹的回复,特别是在妹妹心情不好的时候,好感动.Geburtsname der Mutter-Hausregisterauszug.
姐妹们能 ...
Bonobo 发表于 2010-9-19 13:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个大概是说你出生的证明要包括你父母的名字以及你出生时起的名字。
出生证明办好就OK了。我认为是这样。
恭喜进入围城。
祝你幸福

Bonobo 发表于 2010-9-19 13:09

我们老实说并不是那种很幸福,总是闹别扭.很多很多观点不一样.总是要例行沟通谈话.好好浪费时间,我很讨厌例行沟通.　不够通他就一直磨机,一定要和我把事情讲清楚.我也比较烦的其实,但是总体上人还是很好的.　虽然笨了一点很多事情不能够理解,　但是还是自己愿意积极的了解沟通的.　所以我也要更多的付出帮助他.
我也不知道婚姻会坚持多久.反正我是一定要签ｅｈｅｖｅｒｔｒａｇ的,我本来也没有指望婚姻就是１００%的幸福,也没有指望一定是天长地久,能走到那里就到那里好了.　随缘好了.

屋顶上的绿宝石 发表于 2010-9-19 14:55

我们老实说并不是那种很幸福,总是闹别扭.很多很多观点不一样.总是要例行沟通谈话.好好浪费时间,我很讨厌例行 ...
Bonobo 发表于 2010-9-19 14:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

心态好就好了
我当时是充满了无限的憧憬的。也许我太过完美主义了导致失望很大。

bai1tuo 发表于 2010-9-19 21:38

中国没这个Geburtsname的东西吧
页: [1] 2
查看完整版本: 请大家指点未婚证明和出生证明