little-fox 发表于 2010-10-11 12:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
即使是国内的专业翻译和这边的专业翻译价格也是不同的，没什么奇怪的。如果这个你奇怪的话，那么同样是国内的大学毕业生和德国的的大学毕业生收入差距也是2000人民币和至少2000欧元的区别不是么？很遗憾这是现状，等中国的经济再发展若干年，等人民币升值以后也许有的一拼。 楼主的这个帖子有些误导。
人家说的是翻译的价格或者说行情，就是如果你请翻译公司需要付的费用，不是做翻译的那个人的工资。我们派工程师出去培训，或者接待客人给他们培训，每天要收上千欧元的费用。但是负责培训的同事还是拿普通工资，而不是每天上千欧元。
页:
1
[2]