求助：和德国人结婚，需要准备的材料
本帖最后由 灵魂出窍 于 2010-10-11 02:31 编辑具体情况是这样的：
我还在德国读书，准备和德国人结婚了，然后已经问过Standsamt
我需要出具，出生证明，未婚证明，和收入证明。
不过有一些细节问题。。。
正好现在放假回国，想办理这些事情。
1：未婚证明，公证处说有两种形式，一个是个人声明的形式，就是说我声明我没结过婚。。。然后公证。还有一个政府相关部门开具的，无婚姻登记记录证明。具体哪一个才是有效的呢？
2。还有就是说我这些材料都需要公证。可是，据说还学要去德国驻华使馆再去认证一遍，盖一个章。。。这个是什么具体情况啊？
3。收入证明，如果收入来自父母，怎么办呢？
谢谢好心人办我解答一下。。。
谢谢。 1, 我是托国内的亲戚到户口所在地开的
2，女方国内开的材料，先到外加部第一认证，然后再到德国驻中国的大使馆第二认证。 第一个问题: 首先到你所在地民政局,开一张无婚姻登记证明,然后拿这张纸到公证处,换声明书,(公证处都有格式的)你当场签名.(婚姻登记证明留在公证处,只要声明书公证,翻译)
第二个问题: 所有资料先公证-翻译(你住的所在地办)-单认证(省外办)-双认证(使馆认证)
3,不清楚. 问题1：只知道去中国驻德国领事馆开，当天可以拿
问题2：公证处推荐了外事办。中文公证加翻译（公证处办理），直接送去外事办，然后外事办帮你搞定双认证， 并且可以寄送到家。（当时的行情是多收了100元左右，但是可以节省不少时间和精力）
问题3：不清楚 谢谢大家热心的回答和帮组啊。。。
问题1，非常感谢jessicaping的回答。。。
问题2，我已经打过电话问过使馆，使馆工作人员告诉我，需要认证两次，先一次在外交部的一个什么部门，第二在德国使馆再认证一次。
还有一点问题，德国这边的Standesamt说，文件要拿到德国再翻译。。。但是也不知道是不是必须的。。。
如果不翻译，德国使馆会第二次认证么？我在想他们会认证中文文件么？
谢谢。。。 问题2：在中国公证处办理公证加德语翻译 -〉送外交部认证 （就是在公证处的材料后面贴一张签证大小的纸）-〉送德领馆 （在公证处的材料后面再贴一张签证大小的纸）
翻译在中国完成，不要拿到德国翻译的。是对公证加翻译后的材料进行双认证。
不知道这回解释清楚了没有？ 有关问题一那个未婚证明， 我隐约记得， 要两个， 一个是国内开的， 说的是到出国时为止时的婚姻状况， 还有一个是自己写个声明， 出国后至今， 是未婚， 找一两个朋友签字证明下， 那个声明表格， 使馆网站可以下载。 1. 直接去使馆办, 他们会给一份声明, 你照抄就行
2. 公证材料找一般的notar就可以了, 中文报纸上有很多.
3. 父母给的钱也算收入. 不过如果你们已经同居了, 可以说lg养你, 这样就不用给你的收入证明了. lg的收入证明还是要的, 牵扯到费用问题, 是和收入挂钩的. 1. 单身证明可以去大使馆开，但是大使馆的证明是中文的，还需要找德国的宣誓翻印翻成德文。
2. 出生证明和户口证明首先找当地的公证处进行翻译，公证，然后到国家外交部认证，最后到德国驻中国使馆进行再认证，后边的双认证环节可以找中介办理。从国内寄过来的公证书也需要德国的宣誓翻译进行公证才可以。
3. 办理结婚的费用问题是和女方的收入挂钩的，所以你只要给出你的近三个月的账户证明，证明你大约每个月所供支配的费用，民政局会据此征收办事费用。
不过据说德国每个州的要求也不太一样，所以你最好还是到当地的民政局问清楚最好。
页:
[1]
2