那就让老公来辅导吧
妈妈辅导中文读物 {:5_387:}
我没有辅导孩子读德语书, 他自己搞掂, 只有作业不明白或者语法不会时, 我才教他,要读的东西他也不问我,他知道我德语有口音,他老爸也不让我教他德语和英语., 我只负责教儿子中文.
我没有辅导孩子读德语书, 他自己搞掂, 只有作业不明白或者语法不会时, 我才教他,要读的东西他也不问我,他知 ...
光线 发表于 2010-10-15 17:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我和你情况差不多,一直和孩子讲中文.几乎不和孩子们说德语.也从来没给孩子辅导过德语作业.我是发音和语法都有问题.倒是孩子们常常纠正我{:5_383:}.我家老大有学习英语,我倒是常和她说说英语.
中国妈妈就是很伟大，会很负责地为孩子着想，即使自己的母语不是德语，也会尽力想帮助孩子学习德语，比起那些法国，美国，意大利妈妈，她们叽呱叽咕地只和孩子说她们自己的母语，管你孩子懂不懂，辅导德语那就更不可能了，呵呵，这就是差异啊。不过，语言学专家是建议在孩子小的时候，母亲只对孩子传授一种语言，只跟孩子用母语沟通，可能孩子大些了就不一样了吧，我爸，中国人，小时候也教我读英文书，长大了我也没觉得有问题呀。