萍聚 › 子女教育 › 双语家庭, 坚持说中文的妈妈如何辅导孩子读德语书?

himmelblau 发表于 2010-10-19 19:30

DLIII 发表于 2010-10-19 19:41

天蓝说的中文学习融汇到日常学习当中， 这个主意很好。 我估计最多只会上半天班， 每天下午陪孩子用中文复习他白天在学校学的东西， 看看能不能坚持， 有没有效果。

wakaka 发表于 2010-10-19 20:14

课业我倾向于小的自己解决
除非有他不懂得，我不打算以任何方式插手

himmelblau 发表于 2010-10-19 21:22

如幻 发表于 2010-10-20 08:23

himmelblau 发表于 2010-10-20 12:36

voyage 发表于 2010-11-23 20:40

這裡我想請教,有沒有廣東話媽媽教國語?
我(香港人)和我的丈夫(德國人)都想我的兒子認識國語,廣東話沒有什麼 ...
jocelynvz 发表于 2010-10-19 10:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

广东话,蛮好听的.唐宋词用广东话读的话,才有音乐之美.普通话只有四声,但粤语有八声,保留了很多古汉语的音调.
我自己是上海人,跟小孩讲上海话,他们特别有感觉,尤其是吃的东西,一教就会,什么喜羊羊啊,很大陆的东西.深刻的,要期望他们将来有造化去学了.
上海发展太快了,一个月之前回去,不知道讲上海话还是普通话好.讲英语好像能给人时尚的假相.

姽婳将军 发表于 2010-11-23 20:55

尤其是爸爸是德国人的，本来孩子在外面就说德文，在家跟爸爸也说德文
妈妈再一半一半
本来上幼儿园以后还 ...
wakaka 发表于 2010-10-15 21:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    雨靴很潮~{:5_387:}

姽婳将军 发表于 2010-11-23 20:57

俺们家是中文环境， 已经把孩子送kita了， 彻底在家不跟她说德语， 还真怕她学的不地道， 这几天在kita学会说nein， 还很标准呢{:5_387:}

颀颀妈 发表于 2010-11-23 21:04

回复 107# voyage


    我跟孩子说上海话就像在唱独角戏，她听不懂两个眼睛吧嗒吧嗒看着你，讲伐讲伐我自己都笑了，失败。其实父母是该跟孩子讲讲家乡话的，我小时候我的外婆跟我讲苏州话，外公讲无锡话，奶奶讲宁波话，呵呵，比较乱，但是无形中我对这些方言有了很强的语感，这就是收获吧。所以，家长还是坚持说中文吧，随着时间的推移，会有潜移默化的作用的。

查看完整版本: 双语家庭, 坚持说中文的妈妈如何辅导孩子读德语书?