jaspisblut 发表于 2010-10-18 14:28

这又是你自己临时决定的吧！

如题
请教这句话德语怎么说

jaspisblut 发表于 2010-10-18 18:02

{:4_298:}

夜半花仙 发表于 2010-10-18 23:17

如题
请教这句话德语怎么说
jaspisblut 发表于 2010-10-18 15:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


不知是不是这种意思：    Das ist bestimmt (oder aber) wieder deine spontane （oder kurzfristige） Entscheidung!
在语气上也还可以用：Anscheinend ist das wieder eine spontane Entscheidung von dir！

jaspisblut 发表于 2010-10-24 11:01

谢谢
页: [1]
查看完整版本: 这又是你自己临时决定的吧！