如果的事 发表于 2010-10-19 11:42

问下Lichtbildausweises这是什么意思呢

今天去买Bahncard，买好后他给我张纸，用黄笔划了一个Lichtbildausweises这个单词请问是什么意思 呢~

fische 发表于 2010-10-19 11:45

就是带你本人照片的ausweis，签证和护照，身份证都是。

如果的事 发表于 2010-10-19 11:56

nur gültig bei vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises
那整句是什么意思呢？是不是说叫我带着呢？？？

@o@ 发表于 2010-10-19 12:26

应该是指类似护照这样的证件吧，比如德国的身份证应该也算的呀

超级玛丽 发表于 2010-10-19 12:46

nur gültig bei vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises
那整句是什么意思呢？是不是说叫我带着呢？ ...
如果的事 发表于 2010-10-19 12:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你用Bahncard买票乘车, 必须携带有照片的证件(比如:身份证, 驾照,护照等), 否则查票时会按无票处理, 罚款, 后果很严重.{:5_383:}

fiona_chen 发表于 2010-10-19 13:10

就是护照啦。对于我们来说，对于德国人来说就是身份证或者驾照都可以的。
字面上理解是带有照片的证件，但是一般来说类似学生证之类的是非官方认可的证件，是不行的。
所以一般来说对于外国人就是护照，对于德国人可以是身份证可以是驾照。

fische 发表于 2010-10-19 13:25

你用Bahncard买票乘车, 必须携带有照片的证件(比如:身份证, 驾照,护照等), 否则查票时会按无票处理, 罚 ...
超级玛丽 发表于 2010-10-19 13:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    bingo

如果的事 发表于 2010-10-19 14:14

谢谢楼上的各位，我懂了。。。。
页: [1]
查看完整版本: 问下Lichtbildausweises这是什么意思呢