縁来
发表于 2010-10-22 22:38
突然觉得,上海话里的那个 牙 的发音下次可以作词入 “神曲” 《忐忑 续》 里面去
縁来
发表于 2010-10-22 22:39
我打的那个差不多么,洗五子
对了,有想起来一个:档顶瓦,我说的这都是无锡 ...
春桃 发表于 2010-10-22 23:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
打电话吗?
春桃
发表于 2010-10-22 22:39
还是末看懂!
阿拉宝贝 发表于 2010-10-22 23:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我不知道上海话是不这么说,可能不太一样
阿拉宝贝
发表于 2010-10-22 22:39
突然觉得,上海话里的那个 牙 的发音下次可以作词入 “神曲” 《忐忑 续》 里面去
縁来 发表于 2010-10-22 23:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个我深刻同意,嘿嘿!
縁来
发表于 2010-10-22 22:39
如果是打电话的意思的话,那就应该是: 档垫瓦
阿拉宝贝
发表于 2010-10-22 22:40
打电话吗?
縁来 发表于 2010-10-22 23:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
经你这么提醒,这个档订瓦跟苏北话的打电话确实很像啊!
春桃
发表于 2010-10-22 22:40
如果是打电话的意思的话,那就应该是: 档垫瓦
縁来 发表于 2010-10-22 23:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_290:}差不多差不多。。
秋板栗
发表于 2010-10-22 22:40
上海话我就只知道个叉头{:4_293:}
阿拉宝贝
发表于 2010-10-22 22:41
叉头确实很实用,嘿嘿!
縁来
发表于 2010-10-22 22:42
经你这么提醒,这个档订瓦跟苏北话的打电话确实很像啊!
阿拉宝贝 发表于 2010-10-22 23:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我咋觉得跟宁波话很像啊 {:5_391:}
页:
1
2
3
4
5
6
[7]
8
9
10
11
12
13
14