馋嘴小猫 发表于 2010-10-23 11:39

请教一个单词~

Rücksicht我查的意思是顾忌，体谅，照顾的意思。那它跟 Toleranz近义词么?
另外Rücksicht在teamwork中该怎么理解呢？
谢谢各位指点~

laodeguo 发表于 2010-10-23 16:35

感觉不近义，但相辅相成。 ruecksicht 表现更多的是考虑和 顾及；而toleran表现的是宽容（容许小的错误）。

比如：Zusammenarbeit in der Gruppe erfordert gegenseitig Ruecksichtnahme und Toleranz.
页: [1]
查看完整版本: 请教一个单词~