最近有2个节，大家来说说咋过？
一个万圣节一个“灯节”？？？
孩子的托儿中心发邮件来问了，不明白……所以来问…… 万圣节就是给孩子整一套cosplay的服装
灯笼节就给孩子糊个灯笼 有的幼儿园是老师带着孩子家长，加孩子参与一起做
做完了就游街 听说灯节，全村小孩包括躺婴儿车里的宝宝都要手举灯笼或者车插灯笼，绕村一周。。。
万圣节不知道怎么过。。。 万圣节就是给孩子整一套cosplay的服装
灯笼节就给孩子糊个灯笼
beatrice2006 发表于 2010-10-28 01:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
灯笼节？？？？？
怎么邮件里听他们讨论“火车”……俺的德语就上了几天课，读不懂 有的幼儿园是老师带着孩子家长，加孩子参与一起做
做完了就游街
beatrice2006 发表于 2010-10-28 01:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好像是幼儿园想组织家长一起带孩子去游街……这个灯笼怎么糊?有卖么？这小屁孩玩灯笼，是不是等于“玩火”……有点危险吧？……还游街呢，一起游？邮件里好像还说可能人会很多……有多少人？？？？ 听说灯节，全村小孩包括躺婴儿车里的宝宝都要手举灯笼或者车插灯笼，绕村一周。。。
万圣节不知道怎么过。 ...
思源 发表于 2010-10-28 01:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是夜里游吧？从哪天开始？
怎么邮件里谈到了11月8日，有说11月10日……好几个日子都可以？？ 还在国内...路过. 好像是幼儿园想组织家长一起带孩子去游街……这个灯笼怎么糊?有卖么？这小屁孩玩灯笼，是不是等于“玩 ...
lajoang 发表于 2010-10-28 01:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
买铁丝自己弄个造型，买漂亮的纸糊上，有现成的灯笼芯加把手卖，用电池和灯泡
要是嫌麻烦也有现成的可以买 是夜里游吧？从哪天开始？
怎么邮件里谈到了11月8日，有说11月10日……好几个日子都可以？？
lajoang 发表于 2010-10-28 01:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
要不你把邮件发上来，大家帮你看看？ 万圣节准备点儿糖果 万圣节准备点儿糖果
testhula 发表于 2010-10-28 09:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
早上好~~ 早上好~~
水瓶座小天天 发表于 2010-10-28 09:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_366:}早 {:7_442:}早啊...
万圣节 HALLOWEEEEEEEN大小孩子们都把自己打扮成鬼魔挨家去要糖果. 他们会问.. suesses oder saures? 你就给点糖果.
灯节 Laterenumzug. 一般幼儿园会提前跟家长们做好灯笼( 买一个也可以).. 约好时间聚在一起唱歌, 听故事. St. Martin.吃一点喝一点! 一般都是18点到20点.要给孩子多穿点.. 手套和帽子是必须的.
我女儿都在家练习了好多回他们万圣节到时候要唱的歌...
die Uhr schlaegt 12 , ist Mitternacht,
die Leichen sind vom Schlaf erwacht.
der Dracula ist auch schon da,
er tanzt den neuen Cha Cha Cha.
der Moerder da hat keinen Kopf,
er nimmt sich einen Blumentopf.
der Frankenstein dort an der Wand,
reicht dem Dracula die Gummihand.
die Uhr schlaegt 1, der Spuk ist aus,
die Leichen gehen vergnuegt nach Haus.
refrain:
da klappert das Gebiss,
da rappert das Gebein.
und die Leichen tanzen Rock n Roll im Mondenschein.
{:7_424:}{:7_424:} 灯节俺们幼儿园就负责弄了
万圣节俺们不过，不过这天刚好是俺们结婚纪念日，哈哈 灯笼节？？？？？
怎么邮件里听他们讨论“火车”……俺的德语就上了几天课，读不懂
lajoang 发表于 2010-10-28 01:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
估计不是讨论火车
而是队伍吧 早啊...
万圣节 HALLOWEEEEEEEN大小孩子们都把自己打扮成鬼魔挨家去要糖果. 他们会问.. sues ...
yyjess 发表于 2010-10-28 09:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}有意思的歌儿，孩子倒是玩儿起来也不害怕 有意思的歌儿，孩子倒是玩儿起来也不害怕
testhula 发表于 2010-10-28 10:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
小孩子就是被吓大的
你看咱小时候看的童话故事多可怕啊
又是恶毒后妈老巫婆，又是吃人的大灰狼 有意思的歌儿，孩子倒是玩儿起来也不害怕
testhula 发表于 2010-10-28 10:28 {:7_424:}http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ja...
die finden das total lustig..
und die Bewegungen sind zum Todlachen. 小孩子就是被吓大的
你看咱小时候看的童话故事多可怕啊
又是恶毒后妈老巫婆，又是吃人的大灰狼
wakaka 发表于 2010-10-28 10:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}真的啊，然后还有个聊斋，不过好像都是可以学道理的 ja...
die finden das total lustig..
und die Bewegungen sind zum Todlachen.
yyjess 发表于 2010-10-28 10:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_319:}这次要多注意下，以往来了孩子，都没唱歌我就拿出糖果来了，这次逗逗他们{:5_379:} 真的啊，然后还有个聊斋，不过好像都是可以学道理的
testhula 发表于 2010-10-28 10:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
恩那
讲讲很有爱的故事也不错{:5_387:} 恩那
讲讲很有爱的故事也不错
wakaka 发表于 2010-10-28 10:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_320:} 灯笼节？？？？？
怎么邮件里听他们讨论“火车”……俺的德语就上了几天课，读不懂
lajoang 发表于 2010-10-28 01:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
估计是Umzug吧，就是游街。 万圣节就是给孩子整一套cosplay的服装
灯笼节就给孩子糊个灯笼
beatrice2006 发表于 2010-10-28 01:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈。这个解释真力道 die Uhr schlaegt 12 , ist Mitternacht,
die Leichen sind vom Schlaf erwacht.
der Dracula ist auch schon da,
er tanzt den neuen Cha Cha Cha.
der Moerder da hat keinen Kopf,
er nimmt sich einen Blumentopf.
der Frankenstein dort an der Wand,
reicht dem Dracula die Gummihand.
die Uhr schlaegt 1, der Spuk ist aus,
die Leichen gehen vergnuegt nach Haus.
refrain:
da klappert das Gebiss,
da rappert das Gebein.
und die Leichen tanzen Rock n Roll im Mondenschein..
yyjess 发表于 2010-10-28 09:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
跟着念了边。还真是好玩 {:5_380:} 跟着念了边。还真是好玩
lilalisa 发表于 2010-10-28 11:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就我这记性能把歌词都给记住了...
还要谢谢俺女儿的耐心呐{:7_436:} 就我这记性能把歌词都给记住了...
还要谢谢俺女儿的耐心呐
yyjess 发表于 2010-10-28 11:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}在家没事儿就唱啊 万圣节就准备足糖果，不用吓别人了，呵呵。还有马丁灯节就是提灯笼游街，给孩子穿暖和点，别冻着了。如果幼儿园要求唱歌，就自己在家先琢磨琢磨，到时哼哼就行。灯笼可以自己做或者买现成的，你说的火车可能是Laternenzug，就是游行了。 买铁丝自己弄个造型，买漂亮的纸糊上，有现成的灯笼芯加把手卖，用电池和灯泡
要是嫌麻烦也有现成的可 ...
testhula 发表于 2010-10-28 09:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
想起了童年的兔子灯，老爸做的{:5_369:}