爱上茉莉花 发表于 2010-11-2 20:55

Sofewareerstellung-Anpassung中的这个Anpassung怎么翻译成汉语呢？

翻译一个软件外包的合同，但是对于软件开发完全不懂，请问大家，Sofewareerstellung-Anpassung中的这个Anpassung怎么翻译成汉语呢？谢谢。

cbb 发表于 2010-11-6 05:33

这里的anpassung指的是软件要根据客户实际需求来编写

corba 发表于 2010-11-14 19:43

是指已有的功能,根据客户的需求做一些改动吧, 类似于定制
页: [1]
查看完整版本: Sofewareerstellung-Anpassung中的这个Anpassung怎么翻译成汉语呢？