阿甘的巧克力 发表于 2010-11-5 16:06

找工作时关于德国名字的性别问题(关于VORNAME的性别判断)

找工作有段时间了，有时候会遇到联系方式只留个名字，没有表明FRAU或者HERR。
运气好的时候还能GOOGLE到FACEBOOK里看一眼是男是女，运气不好的时候怎么查也查不出来。

现真心求教关于VORNAME的性别判断，请问有什么规律可循吗？有一次在图书馆投简历，有个名字不知道，实在是查不到，问了傍边的德国人她告诉我说VORNAME以A结尾的都是女性。

像这样的规律大家还知道其他的吗？多谢了，实在是对德国名字没什么概念

鱼之乐 发表于 2010-11-5 19:52

找工作有段时间了，有时候会遇到联系方式只留个名字，没有表明FRAU或者HERR。
运气好的时候还能GOOGLE到FA ...
阿甘的巧克力 发表于 2010-11-5 16:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
google一下就有啦。。。。Vorname{:4_285:}

kiro 发表于 2010-11-5 19:59

遇到过vorname是julia的男生。。。

如人饮水 发表于 2010-11-5 21:38

除了些常用的能分出来，别的还真不好说，没有什么百分百通用的规律
像Andrea就是意大利那边男生的名字，但是德国好多女孩也叫这个
我的名字德国人还老当是男的呢

Killian 发表于 2010-11-5 22:04

http://www.kidsgo.de/ 里面的In kidsgo suchen 可以搜索到性别

阿甘的巧克力 发表于 2010-11-6 01:17

谢谢楼上的链接，很好用

依_依 发表于 2010-11-6 16:27

典型德国vorname在字典的附页里能查到。
但是现在很多人也不按圣经的名字给孩子取名字，还有一些是外来的名字，有时就不容易分辨。但是作为外国人，能从德国名字分辨出来男女就差不多了。
a结尾时女性，o结尾是男性通常在意大利的名字上很容易划分，其他就难说了。

woaisalami 发表于 2010-11-6 22:55

回复 1# 阿甘的巧克力


    偶的方法是在google图片里面输入名字，看照片，一下就知道是男是女啦，哈哈{:5_379:}
页: [1]
查看完整版本: 找工作时关于德国名字的性别问题(关于VORNAME的性别判断)