和同事的相处/真的很郁闷
大家好,我觉得我们部门的同事都变态,都是德国人.有三个同事在我旁边的办公室上班,我每天来和走的时候都回跟他们打招呼,其中一个德国女的很神经,她来和走不跟我打招呼,但是如果和我在一个办公室上班的德国老女人在的话,她就回过来打招呼,反而在过道上碰到的时候跟我打招呼,还有吃中午饭的时候,即使我们坐在一张桌子上,她也不跟我说话.真是气死人拉,德国人太排外拉,他们有什么了不起,瞧不起中国人,比如说今天中午我和我的三个同事一起吃午饭,她们聊的很起劲,我只能在旁边听,觉得真的很郁闷,想插几句话,可是别人就是不给你机会,我承认,我们中国人说徳语有口音,那不很正常吗,也不至于这么欺负人吧.每次吃午饭,都只能当听众, 大家也是这样吗, 我用德语写的财务报告的总结,结果我们的德国女的还把我写的德语改了一下,还说,她用中文觉得写不出我写的德语来,我觉得太虚伪了,我的东西,凭什么给我改呀,那不是显的我没能力.有时候想一想,真想回中国,觉得在这里呆着实在是真是太难受拉. 大家有这样的感觉吗,都怎么克服呢. 先说说你是男生还是女生? 回国吧 就坐在那里听他们说的飘过。。。。 同事肯定有合的来的合不来的，找几个人比较好的，只要有几个说的来的同事就可以了。德国女人本来nice的就不多， 肯定女生啦。。。。男生谁在乎哪个德国女人理睬不理睬自己。。。 lz跟一个办公室的老女人相处好就行了。其他的人，第一次第二次如果你主动打招呼，人家都爱丽不理的话，见面就点头微笑一下好了。 楼主，大家都讨厌你的原因很明确，你说话句子太长，标点符号莫名其妙的是半角符号，错别字太多，从来不分段。跟你说话太累。 是女生就和她们聊在中国做美甲做头发足部护理珍珠项链啦. 到时候你能把她们都侃晕. 上次我给同事们讲了十分钟怎么往指甲上镶水钻. 弄得一个小秘书考虑明年去北京度假了. 本帖最后由 mwml 于 2010-11-10 21:06 编辑
大家好,我觉得我们部门的同事都变态,都是德国人.有三个同事在我旁边的办公室上班,我每天来和走的时候都回跟 ...我用德语写的财务报告的总结,结果我们的德国女的还把我写的德语改了一下,还说,她用中文觉得写不出我写的德语来,我觉得太虚伪了,我的东西,凭什么给我改呀,那不是显的我没能力……
Arbeiter2009 发表于 2010-11-10 19:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
LZ，说句直白的，你觉得你这种心态，中国人就真的能喜欢你吗？
人家德语是母语，凭什么不能给你这个外国人改语言？
人家改完，还给你个台阶下（说自己如果用中文肯定不会有你用德文水平高），人家还不客气？
比如以前我们部门有个意大利的实习生，人家德国同事改完德语的论文之后，就千恩万谢的给部门做蛋糕。一般来说，这是值得感激的“助人为乐”，公司又没给这个修改者多付这份薪水，你的德语写的再不地道也不影响他/她升迁，
人家有这点儿时间，搞个coffee break不好啊？人家给你改东西，真的是看得起你。
套用圣经："看到别人眼中的刺，却看不到自己眼中的梁木。"
套用中国俗语“好心全当驴肝肺！”
所以，你最后问，你怎么克服这种困难---我认为你的困难不是来源于自己的同事，而是来源于你自己。。。。 楼上已经说得很明白了，楼主的文章怨气好重。 回复 10# mwml
{:5_370:} 你写大字报呐。。。
ps, 话说得在理，lzmm可以调整一下自己心态 lz肯定在跟大家开玩笑呢，呵呵。 本帖最后由 mwml 于 2010-11-10 21:45 编辑
回复mwml
你写大字报呐。。。
ps, 话说得在理，lzmm可以调整一下自己心态
米罗格拉斯 发表于 2010-11-10 21:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈，对不起，我错了。
只是以前部门有一个中国小助理，也是这样不分好歹……今天一看这个，让我触景生情~~~
曾经，她做错了很重要的会议记录，我就希望小声地私下更正她，给她留个面子。
我很小声说：因为我check你的工作，你只要更正了就可以，到此为止。（因为我们大老板很tough）
她很理直气壮的大声说：哼，弄错了又怎么了？你工作就没错啊？有本事你report给老大！
这种东西很多就是先入为主。
如果你把周围的人都当作敌人，最后他们就会慢慢的真的变成你的敌人；
如果你热情开朗善解人意，最后他们不是铁石心肠，也会对你友好相处的。 哈哈，对不起，我错了。
只是以前部门有一个中国小助理，也是这样不分好歹……今天一看这个，让我触 ...
如果你把周围的人都当作敌人，最后他们就会慢慢的真的变成你的敌人；
如果你热情开朗善解人意，最后他们不是铁石心肠，也会对你友好相处的。
mwml 发表于 2010-11-10 21:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
顶这两句 同情楼主，碰到一帮没见识的德国女。
中午在那傻傻的听着别人聊天吃饭，确实很难受，长期下去，会得抑郁症的 后面那个帮你改语法什么的， 我觉得挺好的
她要是看到有错不说的话， 你岂不是永远错下去了 没问你要修改费就好了
帮你一下你还那么唧唧歪歪的
你很烦哎~ LZ，说句直白的，你觉得你这种心态，中国人就真的能喜欢你吗？
人家德语是母语，凭什么不能给你这个 ...
mwml 发表于 2010-11-10 20:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:} {:5_394:}
LZ, 说句实话, 感觉你的心态和性格不管在这里还是回国都不太容易和同事搞好关系. 没所谓
老外跟我聊我就跟她聊，老外不搭理咱的，咱也不叼她被
工作，拿工资，完事 肯主动帮我改德语的，我都会觉得人家很nett，比很多只会恭维，但是看着你出错的好多了
楼主对自己的德语真自信，我很羡慕 回复 14# mwml
说得真好！ 俺看lz写的内容很郁闷
为毛人可以那么不会感恩
那么斤斤计较 大家好,我觉得我们部门的同事都变态,都是德国人.有三个同事在我旁边的办公室上班,我每天来和走的时候都回跟 ...
Arbeiter2009 发表于 2010-11-10 19:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
写的东西同事帮你改改不是蛮好的，你是不是太敏感了点{:5_456:} 劝楼主的多数也是强迫自己去适应这种尴尬情况的，并且认为这样才是职业。。。其实完全不是这回事啊，每个人习惯和性格不同，不能一刀切 不管人家对自己的态度如何，都要保持自己的言行友好。这样，即使人家暂时误解你，过不久也会欣赏你。偶尔单独碰到哪个女同事（比如在洗手间），找出合适的言语夸奖人家几句。不管男女同事，我都慢慢发现他们的优点，适当的时候告诉他们我很欣赏他/她的这个优点。我们的德语肯定没有德国人好，我有时候写了邮件偶尔还叫同事看一下，当然在内容不涉保密内容的情况下，偶尔有同事纠正我说的某个词，我就写下来。不过，我常说，我的德语比你们的中文好，所以我很自豪的，并且我还不断在学习。另一点是，要注意自己的个人卫生与服装，德国人其实有点势力的哦。作为一个女同事，如果衣服搭配等很不讲究，其他女同事会瞧不起的。早上早起几分钟，穿着得体再出门。不管经济条件如何，买合适的衣服的钱肯定有的。工作上当然要能胜任，如果出错要立即承认并马上纠正，对帮助你的同事表示感谢。真诚的笑脸，适当的言语，恰当的行为，专注工作，偶尔加班也不在乎，同事托给的事情认真去做，必要的时候笑着说不。
祝LZ 工作愉快！ 中午吃饭，是个大问题。人一多，德国人你一言，我一语的，作为外国人要么不了解谈话背景，听不懂。或者就算了解内容，想插话时，发现别人已经在聊别的了。。。 中午吃饭，是个大问题。人一多，德国人你一言，我一语的，作为外国人要么不了解谈话背景，听不懂。或者就算 ...
landstreicher 发表于 2010-11-11 21:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
赞同ls。中午吃饭，人多又吵闹。我是没有自信听得清楚他们在讲什么，能听个大概就不错了。再说，吃饭的时候，嘴里带着饭说话自然是不好，咽下去了再说，势必会耽误吃饭时间。大家都吃完了就等咱一个人，咱也很郁闷。索性，吃饭的时候不说话，听着就好了。 赞同ls。中午吃饭，人多又吵闹。我是没有自信听得清楚他们在讲什么，能听个大概就不错了。再说，吃饭的 ...
sarah2007 发表于 2010-11-11 23:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实还是语言和文化的问题。 当时认识一个摩洛哥牛人，中午吃饭的时候， 比德国人还能说，德语说的根德国人差不多，好几次冷场都是他打圆场。后来才知道， 他以前有过德国女朋友。。。
页:
[1]
2