liebelucy 发表于 2010-11-24 15:48

什么情况下会用德语和英语双语面试!!!!!!

面试是在一家西德公司,大概400人,职位是 销售助理 (主要面对中国, 但在中国有直接的销售分部)
要求:
两年以上在相关部门的工作经验
德国经济工程硕士毕业
英语sehr gut
中文和德语Verhandlungssichere Kenntnisse in Wort und Schrif

他的工作任何和我以前的工作经历基本符合, 我的德语还可以, 但是英语一般.

想问下有过类似经验的, 在面试中会两种语言搀杂的提问吗, 如果是, 大概哪些部分会用英语....

先谢谢了, 面试经验不多...

骑车的 发表于 2010-11-24 15:53

人家要求英德语的时候，那么就会用双语来面试。

至于哪个部分用什么语，你可以自己来把握话题自由转换语言，或者任凭对方来转换语言。

lavendel2010 发表于 2010-11-24 16:09

我面试的职位也需要德语、英语和中文知识，可是整个面试愣是没说一句英语，全德语，最后还zusage了。大概是我在简历上写我的英语sehr gut，他们也就相信了。

liebelucy 发表于 2010-11-24 17:37

{:2_231:}

liebelucy 发表于 2010-11-24 18:17

Ding

viviever 发表于 2010-11-24 19:07

既然英语要求sehr gut, 德语Verhandlungssichere, 我觉得对英语的要求就不是非常高了.
根据我面试下来的经验, 德国人一般采取相信你在简历上写的内容, 不一定在面试现象直接用英语来问答; 有可能会问, 你的英语水平如何? 你可以回答, 譬如经常看英文报纸啦, 上学写论文的文献都是英语啦, 以前有说英语的同事, 你们之间的交流语言一直是英语啦等等.
昨天我就被问了这个问题, 然后我是这样用英语回答的: We can do a conversation right now to test my englich level. Besides, I have written my thesis totally in english. 我当时还指了指摆在旁边的论文, 口气是有点开玩笑的. 他们大笑, 回答: sehr überzeugt.
除了自己的简历准备一下, 他们公司的情况了解一下, 面试的好多其它东西, 我感觉都是现场发挥的.

liebelucy 发表于 2010-11-24 19:52

{:2_231:}

xxxyyy 发表于 2010-11-24 20:01

说德语久了，英语确实退步了很多。

nanguazaixian 发表于 2010-11-24 20:30

既然英语要求sehr gut, 德语Verhandlungssichere, 我觉得对英语的要求就不是非常高了.
根据我面试下来的经 ...
viviever 发表于 2010-11-24 18:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这个我特悲剧，第一个学位是英文授课，但是为了逼自己学德语，硬是直接用德语写了。。。最后写了两个德语Arbeit。。。不过凑巧有个英语证书，所以面试从没有问我英文问题。。。。

km 发表于 2010-11-24 22:21

放心去吧，只要部门经理看你顺眼了，管中国业务的不会在英语上难为你的。不过你要总陪你们投回国开会之类的，还是要说英语的。

gonk 发表于 2010-11-25 00:30

既然英语要求sehr gut, 德语Verhandlungssichere, 我觉得对英语的要求就不是非常高了.
根据我面试下来的经 ...
viviever 发表于 2010-11-24 18:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不得不说，mm真有语言天赋，现在都全程用德语进行面试了，祝mm找工作顺利{:5_335:}

fridayshow 发表于 2010-11-25 01:42

其实也不用担心。一般德国人英语很一般，而且说得慢。

viviever 发表于 2010-11-25 11:07

不得不说，mm真有语言天赋，现在都全程用德语进行面试了，祝mm找工作顺利
gonk 发表于 2010-11-24 23:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
k哈哈, MM居然有关注到我, 受宠若惊了. 语言是没有办法的事, 赶鸭子上架.
找工作最近的形势好起来很多, 祝大家都顺利吧!!!

viviever 发表于 2010-11-25 11:09

这个我特悲剧，第一个学位是英文授课，但是为了逼自己学德语，硬是直接用德语写了。。。最后写了 ...
nanguazaixian 发表于 2010-11-24 19:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那就更好说了, 英文授课可以用来证明英文好, 然后逼自己用德语写论文, 说明不但德语过关, 而且对自己有高要求, 喜欢挑战难度!{:5_379:}

gonk 发表于 2010-11-25 12:07

k哈哈, MM居然有关注到我, 受宠若惊了. 语言是没有办法的事, 赶鸭子上架.
找工作最近的形势好起来很多, ...
viviever 发表于 2010-11-25 10:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我还没开始找，毕业不知道啥时候，只是过来转转，多看点有用的回复，以后开始找不至于一顿填鸭式。你们几个跟我差不多情况的我都比较关注呀。{:5_322:}形势好转好呀，mm也有机会多挑挑找你喜欢做的{:5_335:}

liebelucy 发表于 2010-11-30 10:18

:dizzy:dizzy:

annieingermany 发表于 2010-11-30 11:12

本帖最后由 annieingermany 于 2010-11-30 10:14 编辑

面试是在一家西德公司,大概400人,职位是 销售助理 (主要面对中国, 但在中国有直接的销售分部)
要求:
两 ...
liebelucy 发表于 2010-11-24 14:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我当时是英德双语面试的，总得来说我的工作语言是英语，因为我的部门工作的性质，虽然客户是德国的，但是研发中心在意大利，总部在比利时，而我主要负责项目中欧洲各地工程技术方面的协调，我也是英语授课毕业的，但是因为人还在德国，所以德语的日常交流面试的时候也要考察的
页: [1]
查看完整版本: 什么情况下会用德语和英语双语面试!!!!!!