德鲁妞 发表于 2010-12-1 20:53

求助,结婚证的公证件应该怎么弄呢?

我跟LG 两个中国人，在德国认识然后跑回中国结的婚，有中文的结婚证， 然后把它做了英文的公证。带回来德国，去Rathhaus登记，人家说来这里更改个人的结婚资料一定要德文的公证。 那我现在该怎么办呢？ 有JM根我是同一样经历的么？我主要是要换税卡了。所以一定要去更改个人信息的。谢谢

依_依 发表于 2010-12-1 21:11

要不拿回国老老实实做有德文的双认证。
直接在这里找宣誓翻译做德文翻译盖章。
后果。1。最可靠，无后患，拿到哪儿都可以用
2。如果办事员不计较，也就过关了，但是有漏洞，毕竟没有认证过。但是方便快捷。

自己做决定。税卡的话，一般年终可以按照结婚的月份退回来的。

德鲁妞 发表于 2010-12-1 21:35

非常感谢lsmm 清晰的回答，看来得去找宣誓翻译了。
页: [1]
查看完整版本: 求助,结婚证的公证件应该怎么弄呢?