qbh365 发表于 2010-12-7 20:50

求助，想买DB的火车票

想在Ebay买DB圣诞期间的火车票
请德语好的jms帮忙看看这句话是什么意思啊？
DB Bahn - Freifahrt (2. Klasse) für Dritte, Hin- und Rückfahrt, ohne Begleitung

这个für Dritte 是指什么呢？

梦思飞雪 发表于 2010-12-7 20:51

三人同行的话，第三个不要钱~

魑魅魍魉 发表于 2010-12-7 21:05

{:5_323:}楼上的误导别人啊。。
这个应该是拿bahncard的积分换的火车票，表示可以转给其他人使用，不需要本人(即Bahncard积分的拥有者)的陪同。

qbh365 发表于 2010-12-7 21:09

楼上的误导别人啊。。
这个应该是拿bahncard的积分换的火车票，表示可以转给其他人使用，不需要本 ...
魑魅魍魉 发表于 2010-12-7 21:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    噢，就是给一个人往返坐车的票，是这个意思吗？
嫩的头像太迷人了{:5_379:}

sonicyouthd 发表于 2010-12-7 21:16

想在Ebay买DB圣诞期间的火车票
请德语好的jms帮忙看看这句话是什么意思啊？
DB Bahn - Freifahrt (2. Kl ...
qbh365 发表于 2010-12-7 20:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个我也刚买，是常坐火车的人用攒的Bonuspunkte换的一种票。für Dritte指的是可以给别人用，不需要换票那个人的陪同。

qbh365 发表于 2010-12-7 21:20

这个我也刚买，是常坐火车的人用攒的Bonuspunkte换的一种票。für Dritte指的是可以给别人用，不需要换票 ...
sonicyouthd 发表于 2010-12-7 21:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    明白了，谢谢{:5_336:}
页: [1]
查看完整版本: 求助，想买DB的火车票