xieyi 发表于 2010-12-12 11:16

老公问我Schildkroeteei是什么意思！！！！

本帖最后由 xieyi 于 2010-12-12 11:17 编辑

前天晚上，老公下班后和一个同事去喝酒，那个同事的老婆也是中国人，回来后问我Schildkroeteei是什么意思，我都不知道怎么解释！！！

来这里求教！！！{:5_379:}

mausreis 发表于 2010-12-12 11:17

王八蛋，哈哈

军曹 发表于 2010-12-12 11:19

只知道另外一词{:4_291:}

lilalisa 发表于 2010-12-12 11:27

王八蛋，哈哈
mausreis 发表于 2010-12-12 11:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我还很老实的翻译成乌龟蛋 ，一头雾水。。。。
嫩是一语点破！{:5_370:}

michelleyoga 发表于 2010-12-12 11:27

mm最近怎么样啦？身体好些了没？打算什么时候回国？我最近都好忙，这两天又感冒了所以一直没和你联系！

水瓶座小天天 发表于 2010-12-12 11:31

龟蛋。。。

xieyi 发表于 2010-12-12 11:33

对阿，我就是说是王八蛋的意思！
他的同事不知道跟他说了什么了，他不能理解乌龟蛋怎么就是骂人的话了！！！！！！

xieyi 发表于 2010-12-12 11:36

mm最近怎么样啦？身体好些了没？打算什么时候回国？我最近都好忙，这两天又感冒了所以一直没和你联系！
michelleyoga 发表于 2010-12-12 11:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我好多了，打算1月份回国把婚礼办了，也在国内过个春节，并且休息段时间再回来！估计就打算在德国生产了，到时候让家人过来就好了！
你感冒了阿，赶紧看医生去，必要的时候，抗生素也是可以服用的！！

mausreis 发表于 2010-12-12 11:47

我家这几天也跟乌龟干上了: 他老爸运动时把脚扭了扯断一根韧带，我说老人少剧烈运动比较好所谓´´乌龟策略´´，乌龟长寿的。谁知他就一连几天叫我小乌龟，竟然成了王八啦，又一通解释。

michelleyoga 发表于 2010-12-12 11:47

回复 8# xieyi


    恭喜恭喜，羡慕你阿，可以回国了，吃好玩好休息好阿！这下你爸爸妈妈也高兴了，关键是你身体也好多了！
我还好，星期五晚上开始得感冒整装，昨天一天爆发了，我在家吃了好多食补得东西，喝了好多汤和水，今天就好多了，也不难受了，估计到明天就应该全好了！
   昨天晚上才叫一个难受呢，我老公直说，要不就去医院吧，还好让我给挺过来了，嘻嘻
页: [1] 2
查看完整版本: 老公问我Schildkroeteei是什么意思！！！！