这个翻译很有才啊，很风雅
lian_diary 发表于 2010-12-12 17:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
给嫩一个很劲爆的翻译名WEMPE被翻译成"旺宝",第一次看到笑死我了{:4_283:}
给嫩一个很劲爆的翻译名WEMPE被翻译成"旺宝",第一次看到笑死我了
floraqueen 发表于 2010-12-12 17:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_319:}这个很喜庆
国内有商场就交奥特莱斯 就是这么翻译地
smellycat 发表于 2010-12-12 17:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
所以我out了。。
据说国内的比这边的LAGER卖的还便宜 大牌比在意大利买还便宜 不知真假啊 下次去看看
smellycat 发表于 2010-12-12 17:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
加工厂直接出来的话我信。。就怕不是
格闹啊，我也不大擅长介个，就是给个百思比尔啦
lian_diary 发表于 2010-12-12 17:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_297:}
被里面的图片雷到。。“outlets“能翻成”奥特莱斯“
鱼之乐 发表于 2010-12-12 17:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
国内都这么叫啊
哦，不好意思 我也不晓得的 只是刚好我朋友要买 看到了就上来推荐下~
iamsf1986 发表于 2010-12-12 17:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没关系，也可能我走眼了呢{:5_387:}
亏了不买假的~ 喷了防水的，在雪地里随便踩没事~
Susi521 发表于 2010-12-12 17:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_277:} 喷什么可以防水哇
国内都这么叫啊
amy_amy 发表于 2010-12-12 17:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我已经知道我多土了。。{:4_300:}
被里面的图片雷到。。“outlets“能翻成”奥特莱斯“
鱼之乐 发表于 2010-12-12 17:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我真的很out。。。
”Outlet“不会被以为是个名牌吧
鱼之乐 发表于 2010-12-12 17:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我真的很out。。看来你们都知道
鱼之乐 发表于 2010-12-12 17:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
所以我out了。。
鱼之乐 发表于 2010-12-12 17:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我已经知道我多土了。。
鱼之乐 发表于 2010-12-12 18:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_319:}你好悲催啊，就为了一个奥特莱斯，被歧视了4次……