刚才我跟我LG碰到一件不爽的事
刚才我跟我LG出门,在一个行人不多的街上,迎面走过来一个德国人,突然过来跟我们说“hallo”,我们吓了一跳,然后他问我们是不是来自中国,我们说是的,然后他对我们说要祝贺我们,我们俩都感到很奇怪,当然听的不完全明白,但大概意思听懂了,他说,你们中国人得了诺贝尔奖了,我LG平时喜欢看一些时事,知道他说的是,国内那个刘晓波什么的获奖了,我LG就对他说,我们对这个不感兴趣,然后我们就准备走开,结果这个德国人就说,你们为什么不想接受我对你们的祝贺呢?然后说你们中国人都对政治不感兴趣吗?然后接下来说了一大串,听得不是很明白,但其中“menschrechtverletzung , umweltverschmutzung, direktator ..."这些词听着很刺耳,我们也大概知道他在表达什么,我们都感到很尴尬,我LG这个时候拉起我对着他说了句tschuess 就走了,因为他说话声音挺大的,所以当时大街上的不少行人都向我们这里瞧,相当于被路人围观了,我们当时都觉得很不爽,一天的心情就这样一下子被弄糟了,感觉在德国外国人就是不被尊重,在国内至少没有一个老外会被拦住说他们国家怎么怎么不好的吧!你们说这国外对外国人和国内对外国人区别为什么就那么大呢?!希望以后少碰到这种事情吧! 国内会有中国人拉着你说中国怎么怎么不好神经病到处都有 下次跟这种人微笑着跟他说,你认识一个很好的精神科医生,可以把医生的电话给他。 直接跟他说,你神经病,走人 用我的签名说也不错{:4_290:} 我是LZ的话,就直接跟那个神经病说,这是你们西方人的游戏而已,我们不参与,也没有兴趣!!! 用我的签名说也不错
beatrice2006 发表于 2010-12-13 13:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_319:}
把这句用德语翻译的话,就不如英语强了 下次跟这些人说 总比你们国家养闲人强而且政府还不告诉你们 {:4_276:} 下次跟这些人说 总比你们国家养闲人强而且政府还不告诉你们
llann 发表于 2010-12-13 13:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈。哈哈。。{:5_370:}
http://www.youtube-online.info/movie/d2aor7h3/play.swf