deanna 发表于 2010-12-26 08:32

国内翻译价格询问（求斑斑保留2天）

以前帮一个翻译公司翻译过几次机械方面的说明书，英语翻德语，但是我觉得价钱给的很低，因为是外语翻外语。
这次我提出抬价，老板也同意了，我却不知道该加价到多少。
有经验的xdjms能不能告诉我，英语翻译德语技术类文章，每千个英文单词大概多少rmb啊？
谢谢了{:5_335:}

und 发表于 2010-12-26 14:00

网上自己搜一下。很多国内翻译社的网上都有报价，参考下就可以了。

deanna 发表于 2010-12-26 18:52

网上自己搜一下。很多国内翻译社的网上都有报价，参考下就可以了。
und 发表于 2010-12-26 14:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这些报价都是给客户的，不是给译员的啊

und 发表于 2010-12-26 18:53

这些报价都是给客户的，不是给译员的啊
deanna 发表于 2010-12-26 18:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


所以说只是参考一下呀。

deanna 发表于 2010-12-26 18:57

所以说只是参考一下呀。
und 发表于 2010-12-26 18:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个我已经看过，但是不知道翻译社要拿多少回扣什么的，反正这样比一下，至少拿50%回扣

cbb 发表于 2010-12-27 20:41

英语凡德语千字怎么也要150以上
还要看难度，200加比较ok

deanna 发表于 2010-12-28 19:00

英语凡德语千字怎么也要150以上
还要看难度，200加比较ok
cbb 发表于 2010-12-27 20:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢你的回答，国内价格真的满低的了。唉，我已经决绝了
页: [1]
查看完整版本: 国内翻译价格询问（求斑斑保留2天）