萍聚 › 德语论坛 › 請教一句德語。

莫言2010 发表于 2010-12-31 06:06

請教一句德語。

我碰到下面一句德語（括號處不算），不知其意，請高手指點。謝謝！
（Wie die Liebe und die Musik hat Mathematik die Gabe, Menschen glücklich zu machen.）Angesichts ihrer oft kargen Darreichungsform eine kühne Behauptung？

Chris6789 发表于 2010-12-31 11:19

我碰到下面一句德語（括號處不算），不知其意，請高手指點。謝謝！
（Wie die Liebe und die Musik hat Ma ...
莫言2010 发表于 2010-12-31 06:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

同爱情和音乐一样，数学同样能让人幸福。但是考虑到数学的表现形式往往很贫乏，上面的这种断言是否太过大胆？

莫言2010 发表于 2011-1-9 08:53

回复 2# Chris6789


    非常非常的感謝！！

查看完整版本: 請教一句德語。