西文阅读相对中文阅读确实要简单得多，转一段我的博客日记吧：
12月13日：
这两天白天忙着买东西，晚上为林林收拾行装，也没顾上他读书。想想要回中国两个月，德语会不会生疏掉？于是找来一本德语故事，小学一年级的读物，准备给他念念。忽然想起小春子从明年开始要读德语文本了，就试探着问林林：“能不能试着自己读一读，我觉着你行，车站站牌还有街名你都会认，德语故事就更简单了，因为你都懂。”林林不敢相信：“我没学过怎么能念呢?” 我说：“德语和中文不一样啊，中文不教就不会，德语像拼音。你只要认识字母了就能拼出来，试试吧。”林林将信将疑的拿起书开始读。正如我所料，个别地方需要提醒一下，剩下的内容念得很顺利。我心中暗自激动，看着他说：“怎么样，这回相信自己了吧。”林林看上去也很兴奋:“我做梦也没想过！”
其实想想并不奇怪。两年多坚持教林林读中文，尤其是中文经典的大量诵读，为他自主阅读能力的提升给了很大的帮助。以前有人在网上问过我，让小孩子读大人都看不懂的东西，有什么现实意义。我记得当时的回答是：不仅可以认字，还可以培养孩子的阅读能力和阅读习惯，和懂不懂没关系。现在看来更是印证了这个说法。
楼歪的，不聊了。。。
莱茵仙子 发表于 2011-1-2 20:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
俺都不知道主楼讲啥的{:5_344:}
我觉得这个孩子跟孩子都是不同的，我LG的姐姐3岁认字一个人开始自己看书，5岁就看厚本的故事书，我LG7岁才 ...
na 发表于 2011-1-1 21:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个我很赞同！
要是那么想的话的确很遗憾，在这边咋学的好也不如国内长大的说的好，中文的好多词和意思也都在变化当 ...
na 发表于 2011-1-1 22:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
同感！{:5_377:}
回复 112# 家庭主妇
天，还在反复论证。
本帖最后由 家庭主妇 于 2011-1-3 10:34 编辑
回复 116# asdre
是啊, 我试用各种方法, 自当小白鼠, 最后看结果.我这个人的特点就是从不人云亦云.
看回帖不就猜出来了
比较好奇楼主为啥被封了。好像没看到她骂人阿。
himmelblau 发表于 2011-1-3 10:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
回帖一边倒阿，更想知道lz本来说了啥，是啥意思
我也奇怪，为啥被封了，应该不是在子女版被封的吧
本帖最后由 家庭主妇 于 2011-1-3 10:59 编辑
回复 119# wakaka
是啊，奇怪中，我们聊得挺好啊。应该不是在这儿封的。