萍聚 › 宝宝园地 › 请问给宝宝办理德国出生证明的中国使馆认证，需要亲自去使馆吗？

大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-31 13:52

中国宝宝办这个干什莫用？
小金刚 发表于 2011-1-31 11:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

中国宝宝上户口好像需要这个

大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-31 13:53

mm中国延期需要这个认证吗，好像是不需要的啊
KEFANMA 发表于 2011-1-31 11:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

至少武汉需要

大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-31 13:53

宝宝的出生证明都要德国机构再公证吗，，，，开的时候不就是有种international的吗，，
waterwasser 发表于 2011-1-31 12:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

就是拿那个international的出生证去认证。只要是在德国出具的材料，需要在中国使用的话，就需要在德国进行双认证。反之亦然。

KEFANMA 发表于 2011-1-31 15:19

至少武汉需要
大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-31 13:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    应该是各个地方不一样吧，因为我儿子在家好像就不需要什么。

c.c.zhong 发表于 2011-1-31 17:31

有个mm写了一个很详细的说明，见此贴附件
大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-31 13:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

太好了，谢谢MM回复。但有一个问题不明白，还想请教MM。 就是“二， 然后（erster Schritt）将出生公证原件送至德国各联邦州的行政机关(Behörden der Bundesländer)作公证，”是说送至德国各联邦州的行政机关做公证前要将出生证明原件找个公证机关先公证了，要翻译中文也是在公证机关做的？另外MM最后也是亲自去的大使馆做认证的吧？邮寄不幸吧

大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-31 17:53

应该是各个地方不一样吧，因为我儿子在家好像就不需要什么。
KEFANMA 发表于 2011-1-31 15:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不知道，其他地方我不了解。。。

大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-31 17:57

太好了，谢谢MM回复。但有一个问题不明白，还想请教MM。 就是“二， 然后（erster Schritt）将出生公证 ...
c.c.zhong 发表于 2011-1-31 17:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不是，就是拿到德国各联邦州的行政机关做公证，不用再找其他公证机关做公证了。他们只公证你的Geburtsurkunde的原件，不管翻译。如果需要翻译成中文，我想应该是拿回国翻译。

mm可以邮寄给在中国使馆所在地的朋友，委托他们代交也行。

小金刚 发表于 2011-1-31 18:24

说是落户口用阿
c.c.zhong 发表于 2011-1-31 13:26 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

还好我们当初没用，真麻烦啊

dreameryao 发表于 2011-2-1 22:29

我儿子2009年1月出生的半岁回武汉上的户口，没有要这个公证呀！？是新规定吗？

wn828wn 发表于 2011-7-28 17:05

请问在各个州公证具体要去那个部门啊

查看完整版本: 请问给宝宝办理德国出生证明的中国使馆认证，需要亲自去使馆吗？