萍聚 › 德国工作 › 关于profil里的一句话怎么理解 ，听听大家都意见

darenyang 发表于 2011-1-5 13:31

关于profil里的一句话怎么理解 ，听听大家都意见

收到一个面试通知， 在profil里有一句话 ：
-Englisch - gut bis sehr gut
- Deutsch - gut (Abstimmung mit Mechanikern)

最后这个德语的要求是高还是低于英语呢？

想请教下大家 {:4_279:}

darenyang 发表于 2011-1-5 13:31

{:4_278:} 虽然 还在假期，但是 没找到实习心里不踏实啊 。。。。。

Mr.5 发表于 2011-1-5 21:57

虽然 还在假期，但是 没找到实习心里不踏实啊 。。。。。
darenyang 发表于 2011-1-5 12:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

什么大学,
这么早就放假?


    {:5_389:}

很难 发表于 2011-1-5 22:09

这叫面试通知？通知里写要求？

money_job 发表于 2011-1-5 22:21

德语部分，可能需要和Werkstattt的人经常沟通，例如一个工件如何在5-6轴的CNC Maschine上切削出来，所以必须能和Werkstatt的meister 有效沟通啦



收到一个面试通知， 在profil里有一句话 ：
Deutsch - gut (Abstimmung mit Mechanikern)
darenyang 发表于 2011-1-5 12:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

sossos 发表于 2011-1-6 10:57

比英语低

darenyang 发表于 2011-1-6 11:03

回复 3# Mr.5

我们是 圣诞加上 新年一共2周的假期。

darenyang 发表于 2011-1-6 11:04

回复 4# 很难


    我只是截取了一句话，这当然不是全部的 通知了

darenyang 发表于 2011-1-6 11:05

回复 5# money_job


    老兄说的有道理， 不过 这个要求 算高算低呢？ 我们 一般都是在 大学里面读书的，很少跟 werkstatt的 师傅有过交流。

darenyang 发表于 2011-1-6 11:06

回复 6# sossos


   恩， 希望如此 ，我的英语比德语要好一点

依_依 发表于 2011-1-6 15:54

英语要求好或者很好，德语的主要用来和mechanikern的交流，能让对方明白就行。
就是说，工作主要用英语，但是和底下的工人交流要用德语，所以德语也要会一点才行。

路过007 发表于 2011-1-6 15:55

收到一个面试通知， 在profil里有一句话 ：
-Englisch - gut bis sehr gut
- Deutsch - gut (Abstimmu ...
darenyang 发表于 2011-1-5 12:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    专业方面德语要求能正常交流
其他的方面要求比英语低

darenyang 发表于 2011-1-6 16:52

回复 11# 依_依


    恩，谢谢

darenyang 发表于 2011-1-6 16:52

回复 12# 路过007


    danke ！

查看完整版本: 关于profil里的一句话怎么理解 ，听听大家都意见