udbbj 发表于 2011-1-11 20:47

“发生了一件怪事”，德语怎么说

比如收到陌生人的电话一类的，不是什么灵异事件 {:5_356:}

adrenalin 发表于 2011-1-11 21:36

ich habe etwas ungewoehnliches erlebt

fische 发表于 2011-1-11 21:37

Mir ist was komisches passiert

udbbj 发表于 2011-1-11 22:01

不知道
Ein komisches Ding passierte bei mir.行不行

小狮子 发表于 2011-1-11 22:03

Mir ist was komisches passiert
fische 发表于 2011-1-11 21:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

+1
或者
Mir ist etwas Seltsames passiert也可以

fische 发表于 2011-1-11 22:17

不知道
Ein komisches Ding passierte bei mir.行不行
udbbj 发表于 2011-1-11 22:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    语法上没错，但是不知道这种用法对不对，感觉不是很常用，你请教下德国人？
页: [1]
查看完整版本: “发生了一件怪事”，德语怎么说