这没什么面子不面子的问题，我觉得如果是朋友应该说实话。
一笑 发表于 2011-1-18 21:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说啥呢，说你德语不够好，没有工作经验？ 那你们就更得郁闷了！
我倒觉得Ｒ这事儿办的不错，
楼住一家显的有点缺乏肚量。
two steps 发表于 2011-1-18 21:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，我觉得R事办的不错，就是这个答复在我看来有些牵强。不过如果他之前没有和员工商量就把广告贴出来了，感觉有点玩人家来应聘的人，如果是这样，我觉得恐怕不止楼主不爽，其他来应聘的人也很不爽，这不是浪费大家的时间吗。
我觉得R没做错什么。他可能出于某些原因而觉得你不适合这个职位，婉转地拒绝你
罢了。没什么！
因为我们第二次去他的店之前，也和他本人通过电话了，已经告诉我的想法，如果他觉得我不合适可以在电话里给些暗视的。我不明白为什么又要约我们第二天再去他的店里面谈呢？
不过德国人的思维有的时候真和我们不一样。可能他真的是忘了和员工先商量下吧。
看完，我觉得那个R可真直白啊～～～ {:5_391:}
楼主，我觉得R没做错什么，他就是直白了些，脑子里没多少弯弯绕，你家俩是他朋友，但不说明就能做合适的员工。我觉得，他不会编这么个奇怪的理由出来，只怕是真滴问过自己的员工了，而他的员工并不乐意和你共事，所以他也跟你直说了，到不一定就是他不想聘用你而找个借口。
因为我们第二次去他的店之前，也和他本人通过电话了，已经告诉我的想法，如果他觉得我不合适可以在电话里给 ...
一笑 发表于 2011-1-18 21:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你突然打电话给他，他可能没有思想准备。所以他既没有回绝你，更没有答应你。人
家挂了电话以后才想了个理由第二天回绝你，我觉得这种做法没什么不妥的。
因为我们第二次去他的店之前，也和他本人通过电话了，已经告诉我的想法，如果他觉得我不合适可以在电话里给 ...
一笑 发表于 2011-1-18 21:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
正式面谈之后才能肯定合适不合适呀。
说啥呢，说你德语不够好，没有工作经验？ 那你们就更得郁闷了！
na 发表于 2011-1-18 21:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:}
不过德国人的思维有的时候真和我们不一样。可能他真的是忘了和员工先商量下吧。
muzhe 发表于 2011-1-18 22:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我理解不了你的思维。
不过德国人的思维有的时候真和我们不一样。可能他真的是忘了和员工先商量下吧。
muzhe 发表于 2011-1-18 22:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不会的。
'只怕是真滴问过自己的员工了，而他的员工并不乐意和你共事'
如果是员工不乐意那我真的更不明白了，前面我说了，那里只有三个员工，其中两个也是我们的旧邻居，那两个员工跟我们一家的关系表面上看比R还好，其中还有一个去年还到处帮找工作呢。
不聘就不聘，人家有选择的自由；你不爱去就不去，也没什么。。
duliebstmich 发表于 2011-1-18 21:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这是实话。
我理解不了你的思维。
DLIII 发表于 2011-1-18 22:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
为啥呢，我表达的不清楚吗。按他的理由，那么说明他开始的时候并没有和员工商量就把广告贴出来了，如果商量了，就不用贴广告了，不是吗。然后如果真有人来应聘，不一定是楼主哈，比如说是在网上看到的人来应聘，然后他最后拒绝的理由是发现不需要雇人了，这不是玩人家吗，也浪费大家的时间。
说啥呢，说你德语不够好，没有工作经验？ 那你们就更得郁闷了！
na 发表于 2011-1-18 21:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我一外国人，在德国，我德语不好，很正常呀。为什么会郁闷呢？
比如说人家不是打电话，是亲自过来应聘呢，他用不用赔人家的车马费呢。
不过他可能觉得这真成理由，只是我觉得不太合理而已。
为啥呢，我表达的不清楚吗。按他的理由，那么说明他开始的时候并没有和员工商量就把广告贴出来了，如果商 ...
muzhe 发表于 2011-1-18 22:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你真认为有这样当老板的？
假如R作为老板， 觉得LZ的德语还不够好（朋友和老板的要求肯定不同）， 怎么拒绝会更合适呢？ R其实已经很给LZ两口子面子。
DLIII 发表于 2011-1-18 21:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果真是因为语言问题， 可能我会说： 这份工作对语言要求比较高，怕楼住干起来有压力。
总之，不管啥理由吧，尽量给人感觉是拒绝也是在替楼住着想，可能楼住心里会舒服些。
我一外国人，在德国，我德语不好，很正常呀。为什么会郁闷呢？
一笑 发表于 2011-1-18 22:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
因为他作为朋友， 曾经说过你的德语不错， 解释起来比较麻烦； 再有， 如果他因为你是外国人母语不是德语（或者甚至和他的店的风格不相配）， 万一说的不好， 会有种族歧视的嫌疑， 这是很多德国人（起码在表面上）竭力要避免的事情。
你真认为有这样当老板的？
DLIII 发表于 2011-1-18 22:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
所以我觉得楼主和她老公多半就是因为理由的怪异性而觉得不爽吧。如果我去见工被人用这么奇怪的理由拒绝真的有些不爽，他还不如直接说语言上不放心这些话还好点。
如果真是因为语言问题， 可能我会说： 这份工作对语言要求比较高，怕楼住干起来有压力。
总之，不管 ...
two steps 发表于 2011-1-18 22:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:}
为啥呢，我表达的不清楚吗。按他的理由，那么说明他开始的时候并没有和员工商量就把广告贴出来了，如果商量了，就不用贴广告了，不是吗。然后如果真有人来应聘，不一定是楼主哈，比如说是在网上看到的人来应聘，然后他最后拒绝的理由是发现不需要雇人了，这不是玩人家吗，也浪费大家的时间。
muzhe 发表于 2011-1-18 22:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你的出发点是Ｒ的理由是真实的， 楼住的的确确就是因为这个被拒
但我们觉得另有原因，Ｒ不想直说。
你的出发点是Ｒ的理由是真实的， 楼住的的确确就是因为这个被拒
但我们觉得另有原因，Ｒ不想直说。
two steps 发表于 2011-1-18 22:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
所以我觉得他这个理由颇不靠谱，也让楼主夫妇觉得不爽了吧。
我并不是小气，也不能理解他做老板有做老板的难处。如果他说他希望找一个德语非常流利的营业员，因为商店里的东西要卖出去才会有利润.......我真的可以理解的。不需要找这么个牵强的理由。东家不打打西家咯。可我以为朋友是应该讲实话的。
我并不是小气，也不能理解他做老板有做老板的难处。如果他说他希望找一个德语非常流利的营业员，因为商店里 ...
一笑 发表于 2011-1-18 22:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
果然楼主mm也是觉得R的理由太奇怪了。{:5_377:}
我一外国人，在德国，我德语不好，很正常呀。为什么会郁闷呢？
一笑 发表于 2011-1-18 22:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我不认识你，所以没法评价你的德语的好坏，但是如果你真的是德语不好的话，那有其他德语非常好的人选的话，换谁都是挑德语好的吧？ 他委婉的拒绝你我觉得是一种礼貌！
是我想去（R）那是工作，不是我老公。我想找一分半职的工作，（R）想找一个做半职的人。
一笑 发表于 2011-1-18 21:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你想找一分半职的工作，R想找一个做半职的人，人家就一定要你？招人会有别人申请，人家也要面试是不是合适，作为朋友说你德语好不代表工作就能应付。
说实话，我要是你根本不会跟朋友开这个口，让朋友帮忙联系工作机会还行，直接跟人做上下属还是不合适。如果你们夫妻这么想，说实话，你们这种朋友R不要也罢{:5_386:}
我并不是小气，也不能理解他做老板有做老板的难处。如果他说他希望找一个德语非常流利的营业员，因为商店里的东西要卖出去才会有利润.......我真的可以理解的。不需要找这么个牵强的理由。东家不打打西家咯。可我以为朋友是应该讲实话的。
一笑 发表于 2011-1-18 22:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我明白你的意思了， 你是觉得他找借口不跟你讲实话， 觉得不舒服。 那就没办法了， 说明他的处事风格和你们的不太符， 就是说， 你们顶多只能做场面上的朋友， 真正的朋友是不成的。