sjkk 发表于 2011-1-19 21:53

在德国学工科临毕业发现德语越来越差

与德国同学在日常生活接触不多，一直致力于专业知识，专业的东西学了不少，但语言，发现上了快3年学，甚至还不如刚过 dsh的时候，主要是口语。教授也说：你这德语nach wie vor schlecht，毕业设计都不愿意接收我，郁闷阿。

shadowboy 发表于 2011-1-19 22:48

在中国人群里混的太久了吧

lixing247 发表于 2011-1-20 08:38

说明你认识到了这个问题，还是好的

Lluvia 发表于 2011-1-20 09:01

多练习，能说德语就不说汉语

黑爷。 发表于 2011-1-20 10:09

üben ab jetzt

kiwiviwik 发表于 2011-1-20 11:21

{:5_342:}

stonepage 发表于 2011-1-20 11:34

等你意识到德语不好的时候 说明就是进步了

rabbitkobe 发表于 2011-1-20 12:59

来了两年，感觉从来就没好过。。。现在每天听，主要是没机会说。。。

annieingermany 发表于 2011-1-20 13:42

与德国同学在日常生活接触不多，一直致力于专业知识，专业的东西学了不少，但语言，发现上了快3年学，甚至还 ...
sjkk 发表于 2011-1-19 20:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

总有这个过程的，专业词汇强化了，但是说话的逻辑因为没有经常练习退化了，多说一点马上就能赶上的

melodysilver 发表于 2011-1-20 14:27

Was soll man noch sagen denn?nun selbst schuld.

patpat 发表于 2011-1-20 23:00

语言都一样，要保持应用才会保持水平，现在发现了就多读多写多听说。再自暴自怨于事无补的。

加油！

小七酒伶 发表于 2011-1-20 23:03

教授都这么直接了
估计是太差了
往国内找工作吧 {:5_390:}

Essen-berlin 发表于 2011-1-20 23:06

潜移默化中其实还是在进步的，你短期内多联系，进步的速度肯定比你当初考德语时候快多了。

sjkk 发表于 2011-1-21 00:31

多谢楼上。其实听，读，写的能力还是潜移默化的提高了，说就差了很多。
关键是专业的东西就压得人喘不过气来了，都没精力去加强语言。跟德国人交流也就是平时那些家常话，

以后一定要加强了。

ga6570 发表于 2011-1-21 10:17

多练习，能说德语就不说汉语
Lluvia 发表于 2011-1-20 08:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif[/quote

头像好眼熟， 是合肥的吧？

Lluvia 发表于 2011-1-23 12:38

回复 15# ga6570
.... 北京的

money_job 发表于 2011-1-23 13:23

不会吧？？？


实在是难以想象啊？

1 您不打点hiwi或者大公司的Werkstudent的工吗？ 有钱赚不说，还有更好的Arbeitszeugnis，当然了，工作中就要和同事沟通，扯皮，打太极，推诿工作+责任......那个不用德语沟通？

2 您就晚上不去娱乐吗？ 去club, bar找找漂亮女人，这个更需要沟通了, 言语+身体

当然，要是书呆子+对钱没概念，那就另说了........

money_job 发表于 2011-1-23 13:29

不会吧？？？


实在是难以想象啊？

1 您不打点hiwi或者大公司的Werkstudent的工吗？ 有钱赚不说，还有更好的Arbeitszeugnis，当然了，工作中就要和同事沟通，扯皮，打太极，推诿工作+责任......那个不用德语沟通？

2 您就晚上不去娱乐吗？ 去club, bar找找漂亮女人，这个更需要沟通了, 言语+身体

当然，要是书呆子+对钱没概念，那就另说了........

楼主 发表于 2011-1-23 14:10

不会吧？？？


实在是难以想象啊？

1 您不打点hiwi或者大公司的Werkstudent的工吗？ 有钱赚不说，还 ...
money_job 发表于 2011-1-23 12:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    什么时候写个关于2的攻略啊
页: [1]
查看完整版本: 在德国学工科临毕业发现德语越来越差