萍聚 › 婚姻家庭 › 还敢请Putzfrau么？

himmelblau 发表于 2011-1-20 23:00

最恨注册 发表于 2011-1-20 23:07

床下都是玩具。{:5_387:}

himmelblau 发表于 2011-1-20 23:11

DLIII 发表于 2011-1-20 23:27

"und was die unter polnischen Betten finden, möchte ich lieber nicht wissen."

有最后一句话， 足够了。

testhula 发表于 2011-1-21 09:40

Eine polnische Putzfrau berichtet über ihre Erlebnisse im Nachbarland. Im Buch "Unter deutschen Bet ...
himmelblau 发表于 2011-1-20 22:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

还是直接用德语写的，理解她想要被人尊敬的感受
英国人很直接嘛，不过刚开始那一段儿。。。。。是够恶心的。。。。。{:4_297:}
波兰媒体还算诚实{:5_358:}

testhula 发表于 2011-1-21 09:40

"und was die unter polnischen Betten finden, möchte ich lieber nicht wissen."

有最后一句话， ...
DLIII 发表于 2011-1-20 22:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_387:}

asdre 发表于 2011-1-21 10:04

我们这里就说了不请离家近，找个远地方点的，没想到也不行。

march 发表于 2011-1-21 10:05

挺有意思的，可以买本来看看。

zhangxiaoling 发表于 2011-1-21 10:11

不敢请。小时候，我家的保姆走马灯地换，有的还欺负我，我那时候也不知道怎么跟大人告状。

himmelblau 发表于 2011-1-21 10:48

testhula 发表于 2011-1-21 10:55

我一直在请不请Putzfrau的想法中徘徊，就是怕找了个大嘴巴。没想到这个女人更厉害，还出书了。{:5_355: ...
himmelblau 发表于 2011-1-21 09:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}她写的是整体吧，也不敢具体说谁，而且都是挑着不好的说，写出来才有人看，才能卖钱嘛
嗯，对，这个事儿真是说不准。。。。想找个可靠能干的不容易

马甲被封了 发表于 2011-1-21 10:58

都半斤八两！

himmelblau 发表于 2011-1-21 11:15

赈灾物资 发表于 2011-1-21 11:17

我一直在请不请Putzfrau的想法中徘徊，就是怕找了个大嘴巴。没想到这个女人更厉害，还出书了。{:5_355: ...
himmelblau 发表于 2011-1-21 09:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我家原来的Putzfrau是乌克兰的，人不错，打扫也蛮认真，就是话多，告诉我很多邻居的事，我相信她也同样会跟邻居说我家的事，就把她给辞了。现在请了个二十几岁的波兰女孩子，挺不错的，估计她还年轻，没兴趣八卦。

himmelblau 发表于 2011-1-21 11:21

testhula 发表于 2011-1-21 11:21

基本上背后议论人的都不怎么好听吧
himmelblau 发表于 2011-1-21 10:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
她这不是明着议论了么。。。。其实哪里都有好的坏的，你看东篱引用那句话
婚版故事也可以出本书了{:5_348:}
多嘴的保姆确实不能要，上次是谁发的那个保姆论坛，太可气了{:5_392:}

himmelblau 发表于 2011-1-21 11:25

赈灾物资 发表于 2011-1-21 11:31

看来请了个Putzfrau就要做好裸奔的思想准备阿
himmelblau 发表于 2011-1-21 10:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

是的呀。不过话说回来，自己小心点，尽量别给人留话柄，万一被裸奔了也没办法，反正你没听到，别人的嘴你是管不了的，重要的是有了Putzfrau你可以轻松点就行了。

mausreis 发表于 2011-1-21 11:32

什么时候翻成中文就好了

testhula 发表于 2011-1-21 11:32

明着来，她要为她的文字负责，反而保护了雇主的隐私。私下议论更加肆无忌惮吧。

突然想到，办公室的 ...
himmelblau 发表于 2011-1-21 10:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那是自然，多年打黑工就是一条
那个保姆网站就是私下讨论怎么偷懒少干活欺负孩子的{:5_357:}
办公室大多是下班以后他们才去做卫生吧，以前公爵家里的佣人知道的才是多啊，所以紫禁城里话多的都不知道怎么死的。。。。。{:5_361:}
对呀，这可是赚钱的好主意{:5_374:}

赈灾物资 发表于 2011-1-21 11:35

明着来，她要为她的文字负责，反而保护了雇主的隐私。私下议论更加肆无忌惮吧。

突然想到，办公室的 ...
himmelblau 发表于 2011-1-21 10:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

她书里也没说是谁家，别人看了又怎么样呢，谁也不认识谁。

以前婚版见光S的“有8”不就是类似的人间指南嘛{:5_387:}

himmelblau 发表于 2011-1-21 11:40

himmelblau 发表于 2011-1-21 11:41

testhula 发表于 2011-1-21 11:41

现在还能忍受，什么时候受不了，估计也顾不得是不是会被裸奔了
himmelblau 发表于 2011-1-21 10:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_319:}其实我觉得普通人家也没什么好8的

赈灾物资 发表于 2011-1-21 11:42

现在还能忍受，什么时候受不了，估计也顾不得是不是会被裸奔了
himmelblau 发表于 2011-1-21 10:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

被裸奔和自己受累两害取其轻，宁愿选择被裸奔{:5_396:}

himmelblau 发表于 2011-1-21 11:43

himmelblau 发表于 2011-1-21 11:43

himmelblau 发表于 2011-1-21 11:46

himmelblau 发表于 2011-1-21 11:47

testhula 发表于 2011-1-21 11:47

被裸奔和自己受累两害取其轻，宁愿选择被裸奔
赈灾物资 发表于 2011-1-21 10:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_387:}

查看完整版本: 还敢请Putzfrau么？