海外版 发表于 2011-1-23 00:21

求有经验的人指点，11月份unfall，现在收到传票。后续！

本帖最后由 海外版 于 2011-3-15 12:48 编辑

解决了！
谢谢各位朋友鼎力相助！
着重感谢hh2！

hh2 发表于 2011-1-23 00:31

呃…… 不是写了很明白了嘛，涉嫌非故意人身伤害，根据刑法书第229条。犯罪嫌疑人是lz丈夫，跟lz没关系的吧。建议跟丈夫商量后，主动及时给警方去电说明你丈夫现在情况。他是不是应该回德应诉，请楼下tx发表意见。

海外版 发表于 2011-1-23 00:39

问题是暂时回不来呀，要不要请个律师出面解决呢？

hh2 发表于 2011-1-23 00:44

问题是暂时回不来呀，要不要请个律师出面解决呢？
海外版 发表于 2011-1-22 23:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

现在有点早吧，你丈夫又事实上不在德国。如果我是你们，我先看警方对这个信息的反应和随后的要求。请务必在27号前回复警方。

glaube0711 发表于 2011-1-23 00:47

本帖最后由 glaube0711 于 2011-1-22 23:49 编辑

没必要现在请什么律师啊，你家门铃和信箱上还贴着你老公的名字吗？回个信或电话说明你老公不在德国了，看他们怎么办再说。最好回信，不要打电话，这样你就有时间考虑如何应答。

海外版 发表于 2011-1-23 00:54

本帖最后由 海外版 于 2011-1-23 01:06 编辑

门铃和信箱上的名字都可以摘下来，就是当时走的时候没有去外办abmeldung，关系还挂在原来的地方。

海外版 发表于 2011-1-23 00:59

非故意伤害 是一个怎么样的概念呢？我们需要付什么法律责任呢？

hh2 发表于 2011-1-23 01:26

非故意伤害 是一个怎么样的概念呢？我们需要付什么法律责任呢？
海外版 发表于 2011-1-22 23:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

lz与本案毫无关系，嫌疑另有其人，怎么忽然成了什么我们了？法律问题，请务必谨慎用词。现在只是嫌疑，而且是嫌疑的初步调查阶段，录个口供而已。调查随时可能中止，也随时可能继续。

德国刑法典229条非故意人身伤害：因非故意导致他人人身伤害，处上限三年的有期徒刑或罚款。

海外版 发表于 2011-1-23 01:33

本帖最后由 海外版 于 2011-1-23 00:44 编辑

好的，谢谢耐心指点。我先给警方回封信，说明一下我先生的目前状况。看看后续再说。
同时也感谢glaube0711的提示！

glaube0711 发表于 2011-1-23 18:04

关于你老公回国的时间和原由，可以预先考虑准备一些证据。不要给警方一种“跑了”的感觉，也确实没必要，看你说的情况，没什么严重问题，再罚些钱是听到的比较多的情况。

佳酉乖宝 发表于 2011-1-24 09:42

其实对方就是想趁机敲你一笔竹杠：Schmerzgeld。钱你们是肯定要给的，只是多少的问题。请律师吧，把损失降到最低。不过，先等等看对方要求的数额是多少，算算值不值得请律师。

并非如此 发表于 2011-1-24 09:58

lz与本案毫无关系，嫌疑另有其人，怎么忽然成了什么我们了？法律问题，请务必谨慎用词。现在只是嫌疑， ...
hh2 发表于 2011-1-23 00:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这么说，只要车祸，有人受伤，责任方，都是非故意伤害罪了。
楼主还是找律师吧， 不过可以先回信说你老公不再，看看有什么情况。

并非如此 发表于 2011-1-24 10:01

本帖最后由 并非如此 于 2011-1-24 09:02 编辑

其实对方就是想趁机敲你一笔竹杠：Schmerzgeld。钱你们是肯定要给的，只是多少的问题。请律师吧，把损失降到 ...
佳酉乖宝 发表于 2011-1-24 08:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
把人撞出一两米，要Schmerzgeld，不算敲竹杠吧。不过
Schmerzgeld 也是保险出，不是楼主家出，只要不是恶意违规（保险可以因此实效），第三方的费用都是保险出，一般上限100万欧元，怎么也够了。

Unbekannt 发表于 2011-1-24 10:21

把人撞出一两米，要Schmerzgeld，不算敲竹杠吧。不过
Schmerzgeld 也是保险出，不是楼主家出，只要不是恶 ...
并非如此 发表于 2011-1-24 09:01 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

正解！


另外， 楼上几位tx， 那个不叫“非故意伤害”， 法律词汇要慎用， 正确用词为过失伤人。

xraw 发表于 2011-1-24 10:38

德籍人士HH2护主心切，凡是跟德国人有关的他一概认为华人有责，大家可以无视他{:5_387:}

佳酉乖宝 发表于 2011-1-24 13:15

把人撞出一两米，要Schmerzgeld，不算敲竹杠吧。不过
Schmerzgeld 也是保险出，不是楼主家出，只要不是恶 ...
并非如此 发表于 2011-1-24 09:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


LS的，把人撞出一两米和把车撞出一两米还是有区别的，看看清楚再说吧。

Unbekannt 发表于 2011-1-24 13:39

LS的，把人撞出一两米和把车撞出一两米还是有区别的，看看清楚再说吧。
佳酉乖宝 发表于 2011-1-24 12:15 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

把车撞出一两米时， 不能排除被撞车成员受伤的情况。

被撞车的Δv在10至20km/h时， 造成HWS伤害的可能性极大。 有医生证明的话， 法官多会判过失伤人成立。

并非如此 发表于 2011-1-24 14:16

LS的，把人撞出一两米和把车撞出一两米还是有区别的，看看清楚再说吧。
佳酉乖宝 发表于 2011-1-24 12:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
车被撞出这么远，里面的人受伤的可能性很大，我说人，是不太精确，但是意思你不懂吗？何必咬文嚼字，可以这么说，只要哪个人看过医生，并确认造成损伤，无论大小，Schmerzgeld 都是合理的，你说的敲竹杠，是不合适的，而且这些费用统统和楼主家没直接关系，都是保险出。

海外版 发表于 2011-1-24 15:47

谢谢楼上s热心回复，我打算26日发一封挂号信给警察局，说明我们目前情况以及各种证明材料。

100 发表于 2011-1-24 17:16

别tm理他们 交通事故还成非故意伤害了？？ 完全是瞎掰。。买车上保险干嘛用的？让他们跟保险公司打官司去！

hh2 发表于 2011-1-24 19:36

其实对方就是想趁机敲你一笔竹杠：Schmerzgeld。钱你们是肯定要给的，只是多少的问题。请律师吧，把损失降到 ...
佳酉乖宝 发表于 2011-1-24 08:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

要说话也好歹看明白了呀，有对方什么事？这又不是民事官司，而是刑事诉讼啊，提出指控的是国家暴力机关，又不是对方。对方只有作证的份。

熊猫羊 发表于 2011-1-24 21:43

警察如何写的？不知道，我们如何帮你，刑事案件，不知道你咋想的？交通事故都走保险

这里的建议别都信，尤其是有倾向的傻屄的话，找律师吧，无论有无诉讼险

海外版 发表于 2011-3-15 13:05

后续。收到staatanwaltschaft 的信。
需要我继续做什么呢？等上庭？还是赔偿？

summeryx 发表于 2011-3-15 13:37

各位大哥，你们看清楚阿
Verfahren wird eingestellt, 就是说结束了，没事了，不告你了
而且是170条，就是说完全没有别的结果，有些别的条会要你罚点钱，然后才会不告你。

Ordnungswidigkeiten wird abgesehen. ABGESEHEN!!

还要干什么，结束了，没了

海外版 发表于 2011-3-15 13:46

是啊，我也觉得没了，就是不放心。然后再过来问问看！
页: [1]
查看完整版本: 求有经验的人指点，11月份unfall，现在收到传票。后续！