CN_happy 发表于 2011-2-1 21:20

问一句翻译

“一生等待一瞬,一瞬已是一生”
这句话怎么讲？

flyingbullet 发表于 2011-2-2 00:03

能不能用中文再解释一遍，我中文不太好，看不懂。{:5_367:}

flyingbullet 发表于 2011-2-2 01:09

Das lebenslange Warten auf den einen Moment, und dieser Moment ist zugleich das ganze Leben .

我也觉得翻译的不是很诗意{:5_367:}
页: [1]
查看完整版本: 问一句翻译