萍聚 › 芊芊茜茜 › 有懂日文的MM吗？不懂的也进来看看吧。。。我懵了。。。

wlan 发表于 2011-2-4 09:57

有懂日文的MM吗？不懂的也进来看看吧。。。我懵了。。。

本帖最后由 wlan 于 2011-2-4 15:28 编辑

德国同事家挂了三幅日文"书法"，他说他不确定是不是挂反了(因为他觉得那个逗号的方向有点古怪)，让我研究一下(他认为这个是汉字"Kanji")，当他把照片发给我的时候，我彻底傻眼了。。。有MM能帮忙看看吗？

organ 发表于 2011-2-4 10:42

我觉得第二副图再向右转一下。

dekyo 发表于 2011-2-4 11:02

第三幅有角标

仙人掌拍仙人球 发表于 2011-2-4 11:07

囧，这不是日文吧
你同事在哪儿弄的这个
{:4_282:}

superjade 发表于 2011-2-4 11:08

第二副和第三副都应该像右转一下。

gabbie 发表于 2011-2-4 11:17

这。。。走笔的方向很多样。。。实在判断不出来了。。。。

wakaka 发表于 2011-2-4 11:26

俺角的
他就当画挂着得了，别管方向了。。。。

lai 发表于 2011-2-4 12:42

不 似 日文 啊 .... 哈哈

wakeup 发表于 2011-2-4 13:13

这确定是汉字么?

meactohn 发表于 2011-2-4 13:47

这是梵文吧。。。。

查看完整版本: 有懂日文的MM吗？不懂的也进来看看吧。。。我懵了。。。