沫小沫 发表于 2011-2-5 16:55

哎为自己的名字发愁啊

来德国做互惠生的。家里人弄错了,一开始把我的姓名弄反。但我的姓有X,很难发音。因为资料上都是那么写的,所以也就没有改。当时就让朋友什么都这么叫下来了,现在实在觉得奇怪,就跟新认识的朋友说自己的英文名,还是觉得挺奇怪的。其实我自己的名(也就是这里的姓)还是很好发的,但是要这样叫就要跟所有人都再说一遍。。而且很多人都改不过了。。

不过因为一部分朋友知道我的姓,一部分人叫我英文名,有时候两个碰到一起就不知道说的到底是谁。。。

还蛮影响我的人际交往的。。。。。。。。。。

要不我再重新去纠正一遍??好纠结啊,刚来的时候人生地不熟不会德语错过了纠正的最佳时期。。现在都5个月了啊。早知道还不如不说英文名呢。。。

flyingbullet 发表于 2011-2-5 17:00

很简单。 给自己起个自己喜欢的德文名字。
请把你名字的第一个字母给你,帮你想想。呵呵

lu133955 发表于 2011-2-5 18:05

X。{:6_415:}

rabbitkobe 发表于 2011-2-5 20:23

我苦恼的是名字里有ZH,很难发音,我想让别叫我的姓就好了,很好发音,怎么跟别人说,您可以称呼我“我的姓”?

liuer3 发表于 2011-2-5 21:13

我名字也有x,觉得还好啊,不是很难发
主要我的名字都是后鼻音,别人都发不准确,反正知道是我就行了,其实中国人能完全发准的也不多,哈哈哈哈。

沫小沫 发表于 2011-2-5 22:24

主要就是现在朋友都认识了很多,觉得要改还真的蛮难的。但有些人叫我中文名字(其实是姓),有些人叫我英文名字,难道再让他们改统一吗?

有时候还真的蛮不方便的,哎。

鱼之乐 发表于 2011-2-6 20:32

{:4_296:}自己叫啥就告诉人家啥呗,等人家知道你的真实名字不是告诉人家那个,也很奇怪。。英文名德文名每天换都行,根本就是没法律效应的东西。。。
页: [1]
查看完整版本: 哎为自己的名字发愁啊